Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. undvika:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for undvika from Swedish to French

undvika:

undvika verb (undvikar, undvikade, undvikat)

  1. undvika
    éviter; esquiver; fuir; éluder
    • éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, )
    • esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • éluder verb (élude, éludes, éludons, éludez, )
  2. undvika (svänga undan)
    éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; s'écarter; se sauver; échapper à
    • éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, )
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • s'enfuir verb
    • s'évader verb
    • s'écarter verb
    • se sauver verb
  3. undvika (hålla sig undan ifrån)
    éviter; échapper à
    • éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, )

Conjugations for undvika:

presens
  1. undvikar
  2. undvikar
  3. undvikar
  4. undvikar
  5. undvikar
  6. undvikar
imperfekt
  1. undvikade
  2. undvikade
  3. undvikade
  4. undvikade
  5. undvikade
  6. undvikade
framtid 1
  1. kommer att undvika
  2. kommer att undvika
  3. kommer att undvika
  4. kommer att undvika
  5. kommer att undvika
  6. kommer att undvika
framtid 2
  1. skall undvika
  2. skall undvika
  3. skall undvika
  4. skall undvika
  5. skall undvika
  6. skall undvika
conditional
  1. skulle undvika
  2. skulle undvika
  3. skulle undvika
  4. skulle undvika
  5. skulle undvika
  6. skulle undvika
perfekt particip
  1. har undvikat
  2. har undvikat
  3. har undvikat
  4. har undvikat
  5. har undvikat
  6. har undvikat
imperfekt particip
  1. hade undvikat
  2. hade undvikat
  3. hade undvikat
  4. hade undvikat
  5. hade undvikat
  6. hade undvikat
blandad
  1. undvika!
  2. undvika!
  3. undvikad
  4. undvikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for undvika:

VerbRelated TranslationsOther Translations
esquiver undvika desertera; desertera från armén; fly; rymma; smita; springa bort
fuir svänga undan; undvika bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; fly undan; flykta; komma undan; rusa i väg; rymma hemifrån; slita sig lös; springa i väg; störta sig i väg
s'enfuir svänga undan; undvika bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; fly undan; flykta; komma undan; rymma; rymma hemifrån; skynda iväg; slita sig lös; smita; springa bort; åka bort
s'écarter svänga undan; undvika gå åt sidan; lämna
s'échapper svänga undan; undvika bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; förbise; glida; ha uppsikt över; halka; komma undan; rymma; rymma hemifrån; slita sig lös; smita; springa bort; titta ut över; överse med; övervaka
s'évader svänga undan; undvika bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; komma undan; rymma; slita sig lös; smita; springa bort
se sauver svänga undan; undvika bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; prata sig ur; rymma; slita sig lös; smita; springa bort; åka bort
échapper svänga undan; undvika bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; glida; halka; rymma; slita sig lös; smita; springa bort; vara bakom
échapper à hålla sig undan ifrån; svänga undan; undvika bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; försvinna; förtala sig; glida; glömma; halka; hastigt dra iväg; rymma; schappa; slita sig lös; släppa ut; smita; springa bort
éluder undvika
éviter hålla sig undan ifrån; svänga undan; undvika kasta om; kringgå

Synonyms for "undvika":


Wiktionary Translations for undvika:

undvika
verb
  1. Échapper à

Cross Translation:
FromToVia
undvika fuir; éviter avoid — to keep away from
undvika éviter mijden — ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand
undvika esquiver; éviter; contourner ausweichen — eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
undvika éviter vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

External Machine Translations:

Related Translations for undvika