Swedish
Detailed Translations for rymma from Swedish to French
rymma:
-
rymma (springa bort; fly; smita)
échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à-
échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
se sauver verb
-
filer verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
-
se tirer verb
-
ficher le camp verb
-
s'enfuir verb
-
déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
-
s'en aller verb
-
s'échapper verb
-
s'évader verb
-
décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
déguerpir verb (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, déguerpissent, déguerpissais, déguerpissait, déguerpissions, déguerpissiez, déguerpissaient, déguerpîmes, déguerpîtes, déguerpirent, déguerpirai, déguerpiras, déguerpira, déguerpirons, déguerpirez, déguerpiront)
-
échapper à verb
-
Conjugations for rymma:
presens
- rymer
- rymer
- rymer
- rymer
- rymer
- rymer
imperfekt
- rymde
- rymde
- rymde
- rymde
- rymde
- rymde
framtid 1
- kommer att rymma
- kommer att rymma
- kommer att rymma
- kommer att rymma
- kommer att rymma
- kommer att rymma
framtid 2
- skall rymma
- skall rymma
- skall rymma
- skall rymma
- skall rymma
- skall rymma
conditional
- skulle rymma
- skulle rymma
- skulle rymma
- skulle rymma
- skulle rymma
- skulle rymma
perfekt particip
- har rymt
- har rymt
- har rymt
- har rymt
- har rymt
- har rymt
imperfekt particip
- hade rymt
- hade rymt
- hade rymt
- hade rymt
- hade rymt
- hade rymt
blandad
- rym!
- rym!
- rymd
- rymande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for rymma:
Synonyms for "rymma":
Wiktionary Translations for rymma:
rymma
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rymma | → contenir | ↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus |
| • rymma | → fuir; enfuir | ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr |