Swedish
Detailed Translations for ta ut from Swedish to Dutch
ta ut:
-
ta ut
-
ta ut (välja; föredra; ta)
kiezen; selecteren; uitzoeken; uitkiezen; uitpikken; selectie toepassen; schiften; ziften-
selectie toepassen verb (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)
-
ta ut (tömma; dra ut; lyfta ut)
Conjugations for ta ut:
presens
- tar ut
- tar ut
- tar ut
- tar ut
- tar ut
- tar ut
imperfekt
- tog ut
- tog ut
- tog ut
- tog ut
- tog ut
- tog ut
framtid 1
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
framtid 2
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
conditional
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
perfekt particip
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
imperfekt particip
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
blandad
- ta ut!
- ta ut!
- tagande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ta ut:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| kiezen | rösta | |
| selecteren | välja | |
| uitnemen | flytta; ta ur | |
| uitzoeken | välja | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kiezen | föredra; ta; ta ut; välja | ringa; ringa upp; rösta; välja |
| naar buiten halen | ta ut | |
| schiften | föredra; ta; ta ut; välja | bli sur; ordna; rangera; reda ut; sortera; surna |
| selecteren | föredra; ta; ta ut; välja | markera |
| selectie toepassen | föredra; ta; ta ut; välja | föredra; plocka ut; välja |
| uithalen | ta ut | knäppa upp; lösa upp; plocka bort; rensa ut; sno upp; spela ett spratt; sprätta upp; spänna av; tömma |
| uitkiezen | föredra; ta; ta ut; välja | |
| uitnemen | dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma | |
| uitpikken | föredra; ta; ta ut; välja | |
| uitzoeken | föredra; ta; ta ut; välja | ordna; rangera; reda upp; reda ut; sortera |
| ziften | föredra; ta; ta ut; välja | filtrera; perkolera |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| kiezen | ringa |
Wiktionary Translations for ta ut:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta ut | → uitnodigen | ↔ ausführen — transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen |