Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. bromsar:
  2. bromsa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for bromsar from Swedish to Dutch

bromsar:

bromsar noun

  1. bromsar
    breken

Translation Matrix for bromsar:

NounRelated TranslationsOther Translations
breken bromsar
VerbRelated TranslationsOther Translations
breken bli defekt; bli trasig; förstöra; gå sönder; göra sönder; krossa; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit

bromsar form of bromsa:

bromsa verb (bromsar, bromsade, bromsat)

  1. bromsa (lägga band på; tygla; hålla i schack)
    beheersen; intomen; beteugelen
    • beheersen verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • intomen verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
    • beteugelen verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  2. bromsa (försena; hämma; retardera; )
    vertragen; temporiseren; rekken
    • vertragen verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • temporiseren verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
    • rekken verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)

Conjugations for bromsa:

presens
  1. bromsar
  2. bromsar
  3. bromsar
  4. bromsar
  5. bromsar
  6. bromsar
imperfekt
  1. bromsade
  2. bromsade
  3. bromsade
  4. bromsade
  5. bromsade
  6. bromsade
framtid 1
  1. kommer att bromsa
  2. kommer att bromsa
  3. kommer att bromsa
  4. kommer att bromsa
  5. kommer att bromsa
  6. kommer att bromsa
framtid 2
  1. skall bromsa
  2. skall bromsa
  3. skall bromsa
  4. skall bromsa
  5. skall bromsa
  6. skall bromsa
conditional
  1. skulle bromsa
  2. skulle bromsa
  3. skulle bromsa
  4. skulle bromsa
  5. skulle bromsa
  6. skulle bromsa
perfekt particip
  1. har bromsat
  2. har bromsat
  3. har bromsat
  4. har bromsat
  5. har bromsat
  6. har bromsat
imperfekt particip
  1. hade bromsat
  2. hade bromsat
  3. hade bromsat
  4. hade bromsat
  5. hade bromsat
  6. hade bromsat
blandad
  1. bromsa!
  2. bromsa!
  3. bromsad
  4. bromsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bromsa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beheersen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; behålla sitt lugn; bemäktiga; hålla sig lugn; hålla tillbaka; vara rådande
beteugelen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; bestämma över; betvinga; hindra; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; tygla; undertrycka; återhålla
intomen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; hålla tillbaka
rekken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla dra; senarelägga; skjuta på; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut
temporiseren bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
vertragen bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; senarelägga; skjuta på; stoppa; uppehålla

Synonyms for "bromsa":


Wiktionary Translations for bromsa:


Cross Translation:
FromToVia
bromsa stuiten; stoppen arrest — to stop (a process etc.)
bromsa remmen; afremmen freinerretenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.