Swedish

Detailed Translations for avskedande from Swedish to Dutch

avskedande:

avskedande [-ett] noun

  1. avskedande (entledigande)
    de afdanking

Translation Matrix for avskedande:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdanking avskedande; entledigande

avskeda:

avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)

  1. avskeda (tvinga att avgå; entlediga; låta gå)
  2. avskeda (släppa; sparka; säga upp)
    afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
    • afdanken verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
    • afvloeien verb (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
    • van zijn positie verdrijven verb (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
    • eruit gooien verb (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
    • aan de dijk zetten verb (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)
  3. avskeda (sparka)
    ontslaan; wegsturen; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen
    • ontslaan verb (ontsla, ontslaat, ontsloeg, ontsloegen, ontslagen)
    • wegsturen verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
    • ontheffen verb (onthef, ontheft, onthief, onthieven, ontheven)
    • verzenden verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
    • wegzenden verb (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
    • uitsturen verb (stuur uit, stuurt uit, stuurde uit, stuurden uit, uitgestuurd)

Conjugations for avskeda:

presens
  1. avskedar
  2. avskedar
  3. avskedar
  4. avskedar
  5. avskedar
  6. avskedar
imperfekt
  1. avskedade
  2. avskedade
  3. avskedade
  4. avskedade
  5. avskedade
  6. avskedade
framtid 1
  1. kommer att avskeda
  2. kommer att avskeda
  3. kommer att avskeda
  4. kommer att avskeda
  5. kommer att avskeda
  6. kommer att avskeda
framtid 2
  1. skall avskeda
  2. skall avskeda
  3. skall avskeda
  4. skall avskeda
  5. skall avskeda
  6. skall avskeda
conditional
  1. skulle avskeda
  2. skulle avskeda
  3. skulle avskeda
  4. skulle avskeda
  5. skulle avskeda
  6. skulle avskeda
perfekt particip
  1. har avskedat
  2. har avskedat
  3. har avskedat
  4. har avskedat
  5. har avskedat
  6. har avskedat
imperfekt particip
  1. hade avskedat
  2. hade avskedat
  3. hade avskedat
  4. hade avskedat
  5. hade avskedat
  6. hade avskedat
blandad
  1. avskeda!
  2. avskeda!
  3. avskedad
  4. avskedande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avskeda:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdanken slänga ut
afvloeien bortflytande; bortrinnande
ontslaan slänga ut
verzenden postförsendelse
wegsturen postförsendelse
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de dijk zetten avskeda; släppa; sparka; säga upp
afdanken avskeda; släppa; sparka; säga upp förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
afvloeien avskeda; släppa; sparka; säga upp rinna bort
congé geven avskeda; släppa; sparka; säga upp
dwingen ontslag te nemen avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
eruit gooien avskeda; släppa; sparka; säga upp
ontheffen avskeda; sparka befria någom från sin förpliktning
ontslaan avskeda; sparka
uitsturen avskeda; sparka
van zijn positie verdrijven avskeda; släppa; sparka; säga upp
verzenden avskeda; sparka avsända; skicka; skicka in; skicka ut; sända
wegsturen avskeda; sparka avfärda; avsända; skicka; sända
wegzenden avskeda; sparka avsända; skicka; sända

Synonyms for "avskeda":


Wiktionary Translations for avskeda:


Cross Translation:
FromToVia
avskeda ontslaan fire — to terminate the employment of
avskeda ontslaan; de zak geven lay off — to dismiss workers from employment
avskeda wegsturen congédier — Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
avskeda ontslaan congédier — Licencier, mettre à la porte.
avskeda afdanken; afmonsteren; ontslaan; ontzetten; royeren licenciercongédier un employé.
avskeda danken remercierrendre grâce, exprimer la gratitude.
avskeda wegzenden; wegsturen renvoyer — Congédier quelqu’un