Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. värdera:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for värdera from Swedish to French

värdera:

värdera verb (värderar, värderade, värderat)

  1. värdera (taxera; värdesätta)
    enfoncer; évaluer; clouer; taxer
    • enfoncer verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
    • évaluer verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • clouer verb (cloue, cloues, clouons, clouez, )
    • taxer verb (taxe, taxes, taxons, taxez, )

Conjugations for värdera:

presens
  1. värderar
  2. värderar
  3. värderar
  4. värderar
  5. värderar
  6. värderar
imperfekt
  1. värderade
  2. värderade
  3. värderade
  4. värderade
  5. värderade
  6. värderade
framtid 1
  1. kommer att värdera
  2. kommer att värdera
  3. kommer att värdera
  4. kommer att värdera
  5. kommer att värdera
  6. kommer att värdera
framtid 2
  1. skall värdera
  2. skall värdera
  3. skall värdera
  4. skall värdera
  5. skall värdera
  6. skall värdera
conditional
  1. skulle värdera
  2. skulle värdera
  3. skulle värdera
  4. skulle värdera
  5. skulle värdera
  6. skulle värdera
perfekt particip
  1. har värderat
  2. har värderat
  3. har värderat
  4. har värderat
  5. har värderat
  6. har värderat
imperfekt particip
  1. hade värderat
  2. hade värderat
  3. hade värderat
  4. hade värderat
  5. hade värderat
  6. hade värderat
blandad
  1. värdera!
  2. värdera!
  3. värderad
  4. värderande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värdera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
clouer taxera; värdera; värdesätta fastklamra; fånga; greppa; hammra spikar; klamra; nagla; ta
enfoncer taxera; värdera; värdesätta brista; bryta upp; buckla in; gå upp; knacka in; köra in; nerpressa; påla; skriva in; slå in; sparka upp; spricka; trycka igenom; trycka in; trycka ner; tränga igenom
taxer taxera; värdera; värdesätta föreslå; föreställa; tänka över; uppskatta; överväga
évaluer taxera; värdera; värdesätta bedöma; beräkna; estimera; föreslå; föreställa; kalkylera; skatta; tänka över; uppskatta; överväga

Synonyms for "värdera":


Wiktionary Translations for värdera:

värdera
verb
  1. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
  2. Déterminer la valeur.
  3. (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
  4. estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Cross Translation:
FromToVia
värdera évaluer bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

Related Translations for värdera