Swedish

Detailed Translations for undersökande from Swedish to French

undersökande:

undersökande noun

  1. undersökande
    l'inquisition

Translation Matrix for undersökande:

NounRelated TranslationsOther Translations
inquisition undersökande

Wiktionary Translations for undersökande:


Cross Translation:
FromToVia
undersökande exploratoire explorativerforschend, erkundend, untersuchend

undersöka:

undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)

  1. undersöka (testa; kontrollera; kolla; pröva)
    tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
    • tester verb (teste, testes, testons, testez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  2. undersöka (kolla; testa)
    tester; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai
    • tester verb (teste, testes, testons, testez, )
    • expérimenter verb (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, )
  3. undersöka (kolla; höra; testa; förhöra; inspektera)
    contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
    • contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • réviser verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • revoir verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • rechercher verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • enquêter verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • tester verb (teste, testes, testons, testez, )
    • recalculer verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )
  4. undersöka (kontrollera)
    interroger; examiner; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; enquêter; faire subir un test
    • interroger verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • tester verb (teste, testes, testons, testez, )
    • contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • enquêter verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
  5. undersöka (inspektera; kontrollera; utvärdera)
    examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  6. undersöka (forska; leta efter; söka efter)
    examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; enquêter; fureter; inspecter
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • flairer verb (flaire, flaires, flairons, flairez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • renifler verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • enquêter verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  7. undersöka
    visiter; fouiller
    • visiter verb (visite, visites, visitons, visitez, )
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
  8. undersöka (visitera; inspektera)
    visiter; regarder; examiner; contempler; dévisager; inspecter; faire une inspection de; regarder faire
    • visiter verb (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • dévisager verb (dévisage, dévisages, dévisageons, dévisagez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  9. undersöka (utforska)
    faire des recherches; étudier; examiner; inspecter; faire une enquête
    • étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  10. undersöka (utforska)
    rechercher; faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête
    • rechercher verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  11. undersöka (slå upp; kolla)
    vérifier
    • vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
  12. undersöka (snoka runt; snoka efter)
    fouiller; tâtonner; fouiner; farfouiller
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • tâtonner verb (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • farfouiller verb (farfouille, farfouilles, farfouillons, farfouillez, )
  13. undersöka (sondera)
    sonder; cathétériser
    • sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )

Conjugations for undersöka:

presens
  1. undersöker
  2. undersöker
  3. undersöker
  4. undersöker
  5. undersöker
  6. undersöker
imperfekt
  1. undersökte
  2. undersökte
  3. undersökte
  4. undersökte
  5. undersökte
  6. undersökte
framtid 1
  1. kommer att undersöka
  2. kommer att undersöka
  3. kommer att undersöka
  4. kommer att undersöka
  5. kommer att undersöka
  6. kommer att undersöka
framtid 2
  1. skall undersöka
  2. skall undersöka
  3. skall undersöka
  4. skall undersöka
  5. skall undersöka
  6. skall undersöka
conditional
  1. skulle undersöka
  2. skulle undersöka
  3. skulle undersöka
  4. skulle undersöka
  5. skulle undersöka
  6. skulle undersöka
perfekt particip
  1. har undersökt
  2. har undersökt
  3. har undersökt
  4. har undersökt
  5. har undersökt
  6. har undersökt
imperfekt particip
  1. hade undersökt
  2. hade undersökt
  3. hade undersökt
  4. hade undersökt
  5. hade undersökt
  6. hade undersökt
blandad
  1. undersök!
  2. undersök!
  3. undersökt
  4. undersökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for undersöka:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner besöka; inspektera
fouiller känsla
tâtonner känsla
VerbRelated TranslationsOther Translations
cathétériser sondera; undersöka
chercher undersöka; utforska besöka; hämta upp; kolla runt; komma förbi; leta efter; leta runt; nosa omkring; orientera sig; samla; se sig omkring; snoka omkring; söka; titta up
contempler inspektera; undersöka; visitera besiktiga; betrakta; bevaka; iaktta; inspektera; kontrolera; observera; se på; titta; titta på; tänka ut; tänka över; åse; överväga
contrôler förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; testa; undersöka besiktiga; bestyrka; bevisa; bromsa; dominera; förhärska; härska; hålla i schack; kontrolera; lägga band på; råda; skaffa sig upplysningar om; spåra; titta på; tygla; verifiera
corriger förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka beriktiga; forma; förbättra; kompensera för; korrigera; modellera; rätta; rätta till; rättgöra; skapa; skystera; sätta rätt; uppväga
dévisager inspektera; undersöka; visitera
effectuer förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka arbeta; avrätta; avsluta; fullborda; fullgöra; färdigställa; förverkliga; realisera; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
enquêter forska; förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; leta efter; söka efter; testa; undersöka efterfråga
essayer kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka anstränga sig; försöka; försöka att göra; prova; prova att ha på sig; pröva på; pröva ut; sträva
examiner forska; förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; leta efter; pröva; söka efter; testa; undersöka; utforska; utvärdera; visitera besiktiga; betrakta; inse; kasta en blick på; kontrolera; observera; snegla; spåra; ta prov; titta på; tänka ut; tänka över; utforska; åse; överväga
expérimenter kolla; testa; undersöka experimentera; göra försök
faire des recherches forska; leta efter; söka efter; undersöka; utforska efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; studera; undra
faire passer un examen kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka examinera; testa
faire subir un test förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
faire une enquête undersöka; utforska
faire une inspection de inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka; utvärdera; visitera besiktiga; inspektera; kolla; kontrolera; se över; titta på
farfouiller snoka efter; snoka runt; undersöka bilda klunga; gå och driva; gå och skrota; knåpa; traska omkring
flairer forska; leta efter; söka efter; undersöka betaga; fnysa; få reda på; lukta; nosa reda på; snusa; snörvla; strosa runt; vädra
fouiller forska; leta efter; snoka efter; snoka runt; söka efter; undersöka betaga; bilda klunga; genomsöka; granska; gräva; gå igenom; gå runt och titta; kravla; leta efter; nosa reda på; strosa runt; ströva omkring; söka; treva; upptäcka; utforska; ögna igenom
fouiner forska; leta efter; snoka efter; snoka runt; söka efter; undersöka betaga; bilda klunga; gräva; gå vilse; kolla runt; kravla; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; strosa runt; ströva; ströva omkring; treva; vandra; vara förlorad
fourrer le nez dans forska; leta efter; söka efter; undersöka betaga; gå runt och titta; strosa runt; ströva omkring
fureter forska; leta efter; söka efter; undersöka betaga; bilda klunga; fnysa; gräva; gå vilse; kolla runt; kravla; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; snusa; snörvla; strosa runt; ströva omkring; treva; vara förlorad; vädra
inspecter forska; förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; leta efter; pröva; söka efter; testa; undersöka; utforska; utvärdera; visitera besiktiga; inspektera; kolla; kontrolera; se över; ta prov; titta på
interroger kontrollera; undersöka fråga på; fråga vidare; förhöra; interpellera; komma till klarhet; utforska; utfråga
mettre à l'essai kolla; testa; undersöka pröva; testa
mettre à l'épreuve förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka pröva; testa
ouvrir une enquête undersöka; utforska
parcourir inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera bläddra; flyga igenom; ; inse; luffa; passera; promenera; resa igenom; resa omkring; vända på bladen; åka igenom; ögna igenom
passer en revue kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka besiktiga; gå igenom; kontrolera; titta på
recalculer förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kontrollera; räkna om
rechercher förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka; utforska bläddra; efterforska; forska; hitta; jaga; leta efter; studera; söka; titta efter
regarder inspektera; undersöka; visitera angå; bekymra; beröra; besiktiga; betrakta; bevaka; bli medveten om; gälla; hålla ett öga på; iaktta; inse; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; notera; observera; röra; se; se på; skåda; snegla; stirra på; titta; titta på; uppmärksamma; åse
regarder faire inspektera; undersöka; visitera
renifler forska; leta efter; söka efter; undersöka andas in; fnysa; garva; gnägga; plocka upp något; sniffa in; snora; snorta; snusa; snörvla; suga upp; tala i nasal ton; vara förkyld; vädra
revoir förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka mötas igen; revidera; titta efter; ändra
réviser förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka förändra; gå igenom; modifiera; revidera; se över; titta efter; undersöka noggrant; ändra
sonder sondera; undersöka genomsöka; gradera; gå igenom; informera sig om; justera; kalibrera; knacka på; komma till klarhet; mäta; mäta rymd; mäta ut; sondera; storlek; upptäcka; utforska
soumettre à un test förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka försöka; pröva ut
soumettre à une inspection kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka besiktiga; kontrolera; titta på
tester förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka försöka; pröva ut
tâtonner snoka efter; snoka runt; undersöka känna; vidröra
visiter inspektera; undersöka; visitera besiktiga; kontrolera; titta på
vérifier förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; slå upp; testa; undersöka; utforska belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; efterfråga; granska; spåra; verifiera
éprouver kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka ana i förväg; erfara; experimentera; försöka; förvänta sig; genomgå; göra försök; känna; känna på sig; lida; lära; pröva; pröva ut; testa; tåla; undergå; uppleva; uthärda; utstå; vänta sig
étudier förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka; utforska efterforska; forska; gå igenom; lära; lära in; läsa; plugga in; praktisera; studera; öva
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rechercher söka

Synonyms for "undersöka":


Wiktionary Translations for undersöka:

undersöka
Cross Translation:
FromToVia
undersöka approfondir drill — to investigate closer
undersöka examiner examine — to observe or inspect carefully or critically
undersöka examiner examine — to check the health or condition of something or someone
undersöka enquêter untersuchen — etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
undersöka revérifier; réviser überprüfen — nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

Related Translations for undersökande