Summary
Swedish to French: more detail...
- tryckt:
- trycka:
-
Wiktionary:
- trycka → brider, imprimer, presser, serrer
- trycka → imprimer, serrer, presser, oppresser, appuyer en écrasant, appuyer, accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, peindre, représenter, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de
Swedish
Detailed Translations for tryckt from Swedish to French
tryckt:
Translation Matrix for tryckt:
Noun | Related Translations | Other Translations |
imprimé | avtryck; etsning; grafiskt blad; gravering; gravyr; kopparplåt; reproduktion; stick; tryck; trycka; tryckalster; trycksak | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
imprimé | tryckt | avtryckt; tryck; upptryckt |
Synonyms for "tryckt":
tryckt form of trycka:
-
trycka (trycka på papper; printa)
-
trycka (pressa; trycka fast)
presser; serrer; coller; tasser-
presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
-
tasser verb (tasse, tasses, tassons, tassez, tassent, tassais, tassait, tassions, tassiez, tassaient, tassai, tassas, tassa, tassâmes, tassâtes, tassèrent, tasserai, tasseras, tassera, tasserons, tasserez, tasseront)
-
-
trycka (pressa)
-
trycka (prägla)
imprimer; tirer-
imprimer verb (imprime, imprimes, imprimons, imprimez, impriment, imprimais, imprimait, imprimions, imprimiez, imprimaient, imprimai, imprimas, imprima, imprimâmes, imprimâtes, imprimèrent, imprimerai, imprimeras, imprimera, imprimerons, imprimerez, imprimeront)
-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
Conjugations for trycka:
presens
- trycker
- trycker
- trycker
- trycker
- trycker
- trycker
imperfekt
- tryckte
- tryckte
- tryckte
- tryckte
- tryckte
- tryckte
framtid 1
- kommer att trycka
- kommer att trycka
- kommer att trycka
- kommer att trycka
- kommer att trycka
- kommer att trycka
framtid 2
- skall trycka
- skall trycka
- skall trycka
- skall trycka
- skall trycka
- skall trycka
conditional
- skulle trycka
- skulle trycka
- skulle trycka
- skulle trycka
- skulle trycka
- skulle trycka
perfekt particip
- har tryckt
- har tryckt
- har tryckt
- har tryckt
- har tryckt
- har tryckt
imperfekt particip
- hade tryckt
- hade tryckt
- hade tryckt
- hade tryckt
- hade tryckt
- hade tryckt
blandad
- tryck!
- tryck!
- tryckt
- tryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
trycka
Translation Matrix for trycka:
Synonyms for "trycka":
Wiktionary Translations for trycka:
trycka
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• trycka | → imprimer | ↔ abdrucken — Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen |
• trycka | → serrer; presser; oppresser; appuyer en écrasant | ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken |
• trycka | → imprimer | ↔ drucken — durch Druck vervielfältigen |
• trycka | → appuyer | ↔ drücken — nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen |
• trycka | → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
• trycka | → presser; appuyer | ↔ press — to apply pressure |
• trycka | → imprimer | ↔ print — to copy something on a surface, especially by machine |