Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ta i tjänst:


Swedish

Detailed Translations for ta i tjänst from Swedish to French

ta i tjänst:

ta i tjänst verb (tar i tjänst, tog i tjänst, tagit i tjänst)

  1. ta i tjänst (anställa; sätta i arbete; hyra; engagera)
    embaucher; dégager; détacher; dévisser; déboutonner
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • dégager verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • dévisser verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
    • déboutonner verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, )

Conjugations for ta i tjänst:

presens
  1. tar i tjänst
  2. tar i tjänst
  3. tar i tjänst
  4. tar i tjänst
  5. tar i tjänst
  6. tar i tjänst
imperfekt
  1. tog i tjänst
  2. tog i tjänst
  3. tog i tjänst
  4. tog i tjänst
  5. tog i tjänst
  6. tog i tjänst
framtid 1
  1. kommer att ta i tjänst
  2. kommer att ta i tjänst
  3. kommer att ta i tjänst
  4. kommer att ta i tjänst
  5. kommer att ta i tjänst
  6. kommer att ta i tjänst
framtid 2
  1. skall ta i tjänst
  2. skall ta i tjänst
  3. skall ta i tjänst
  4. skall ta i tjänst
  5. skall ta i tjänst
  6. skall ta i tjänst
conditional
  1. skulle ta i tjänst
  2. skulle ta i tjänst
  3. skulle ta i tjänst
  4. skulle ta i tjänst
  5. skulle ta i tjänst
  6. skulle ta i tjänst
perfekt particip
  1. har tagit i tjänst
  2. har tagit i tjänst
  3. har tagit i tjänst
  4. har tagit i tjänst
  5. har tagit i tjänst
  6. har tagit i tjänst
imperfekt particip
  1. hade tagit i tjänst
  2. hade tagit i tjänst
  3. hade tagit i tjänst
  4. hade tagit i tjänst
  5. hade tagit i tjänst
  6. hade tagit i tjänst
blandad
  1. ta i tjänst!
  2. ta i tjänst!
  3. tagande i tjänst
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta i tjänst:

NounRelated TranslationsOther Translations
dégager rensa; ta bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
déboutonner anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst annullera; avslöja; haka av; haka lös; knäppa upp; offentliggöra; plocka av; publicera; släppa på; ställa in; ta av; öppna
dégager anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst avleda; befria; fria; frigöra; frisläppa; göra fri; knäppa upp; låta avrinna; lösa; lösa upp; släppa; släppa ut; sno upp; sparka iväg; sprätta upp; spänna av; tömma; uttappa
détacher anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst avkoppla; avresa; befria; bryta upp; dra av; driva bort; frisläppa; fördriva; gå bort; knäppa upp; lägga av; lämna; lösa; lösa upp; plocka; riva bort; rubba; separera; skära fri; skära loss; skölja; sluta; sluta exponera; släppa; släppa ut; sno upp; sparka loss; spola; sprätta upp; spänna av; ta bort/koppla från; ta loss; ta ner; urskilja
dévisser anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst knäppa upp; lägga av; lösa upp; skruva av; skruva loss; skruva på; skruva upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; sätta på; vrida på; öppna
embaucher anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst anropa; anställa; bjuda; engagera; hyra; inbjuda; inropa; invitera; locka att ta värvning; pressa; rekrytera; åkalla

External Machine Translations:

Related Translations for ta i tjänst