Swedish

Detailed Translations for ta hand om from Swedish to French

ta hand om:

ta hand om verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)

  1. ta hand om (bry sig om; sköta; sörja för)
  2. ta hand om (vårda; sköta om)
    soigner; prendre soin de; donner des soins à
    • soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, )
  3. ta hand om (vara vuxen mot; sköta; hantera)
    gérer; manier; être capable; être de taille à
    • gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )

Conjugations for ta hand om:

presens
  1. tar hand om
  2. tar hand om
  3. tar hand om
  4. tar hand om
  5. tar hand om
  6. tar hand om
imperfekt
  1. tog hand om
  2. tog hand om
  3. tog hand om
  4. tog hand om
  5. tog hand om
  6. tog hand om
framtid 1
  1. kommer att ta hand om
  2. kommer att ta hand om
  3. kommer att ta hand om
  4. kommer att ta hand om
  5. kommer att ta hand om
  6. kommer att ta hand om
framtid 2
  1. skall ta hand om
  2. skall ta hand om
  3. skall ta hand om
  4. skall ta hand om
  5. skall ta hand om
  6. skall ta hand om
conditional
  1. skulle ta hand om
  2. skulle ta hand om
  3. skulle ta hand om
  4. skulle ta hand om
  5. skulle ta hand om
  6. skulle ta hand om
perfekt particip
  1. har tagit hand om
  2. har tagit hand om
  3. har tagit hand om
  4. har tagit hand om
  5. har tagit hand om
  6. har tagit hand om
imperfekt particip
  1. hade tagit hand om
  2. hade tagit hand om
  3. hade tagit hand om
  4. hade tagit hand om
  5. hade tagit hand om
  6. hade tagit hand om
blandad
  1. ta hand om!
  2. ta hand om!
  3. tagande hand om
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta hand om:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir soin de bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om hjälpa någon finansiellt; hålla vid makt; stödja ekonomiskt; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
donner des soins à sköta om; ta hand om; vårda bry sig om; hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
gérer hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot administrera; anföra; förvalta; hantera; kommendera; leda; sköta
manier hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot anföra; behandla; kommendera; leda; manövrera; tåga
prendre soin de sköta om; ta hand om; vårda bry sig om; föda; hjälpa någon finansiellt; hålla vid makt; se efter; servera; sköta om någon; stödja ekonomiskt; ta hand om någon; underhålla; uppehålla; upprätthålla; utdela; utspisa; vara försiktig; vidmakthålla
soigner sköta om; ta hand om; vårda assistera; behandla; bry sig om; ge bistånd; hjälpa; sköta om någon; stödja; ta hand om någon
être capable hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot
être de taille à hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot

Synonyms for "ta hand om":


Wiktionary Translations for ta hand om:

ta hand om
verb
  1. S’occuper de

Cross Translation:
FromToVia
ta hand om avoir affaire à deal with — take action with respect to (someone or something)
ta hand om soigner; prendre soin de take care of — look after
ta hand om occuper; prendre soin betreuen — (transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen
ta hand om éliminer entsorgen — (transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

External Machine Translations:

Related Translations for ta hand om