Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ledande

Translate ledande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ledande:
  2. leda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ledande from Swedish to French

ledande:

ledande adj

  1. ledande (tongivande; ledandet; tongivandet)
    premier; en premier lieu; en avant; décisif; sur le devant; en tête; décisive; qui fait autorité; d'abord; à l'avant
  2. ledande
    notable; éminent; décisif; décisive; en tête; d'abord; premier; en avant; à l'avant; en premier lieu; sur le devant; qui fait autorité; qui donne le ton
  3. ledande
    conductible; conducteur
  4. ledande
    directeur

ledande noun

  1. ledande (ledning; frontposition)
    la tête; la direction

Translation Matrix for ledande:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducteur bilist; bilägare; chaufför; förare; konduktor; kusk; ledare; lokförare; tågförare; värmeledare
directeur chef; commandeur; direktör; ledare; ordförande; rektor; skolrektor
direction frontposition; ledande; ledning befäl; direktion; direktorat; förvaltning; instruktion; kompassriktning; kontorsledare; kurs; ledning; management; navigationsrutt; regering; regim; riktning; skötsel; styrelse; styrelsegrupp; styrning; verkställande kropp; vindriktning
notable bemärkt person; dignitär; notabilitet
premier första springare
tête frontposition; ledande; ledning chef; kvinnlig ledare; ledare; mänskligt huvud; rubrik
OtherRelated TranslationsOther Translations
en avant före; förväg
ModifierRelated TranslationsOther Translations
conducteur ledande
conductible ledande
d'abord ledande; ledandet; tongivande; tongivandet framför; främst; för det första; först; första; i början; kommande
directeur ledande
décisif ledande; ledandet; tongivande; tongivandet allmänt; avgörande; beslutsam; beslutsamt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; livsnödvändig; livsnödvändigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
décisive ledande; ledandet; tongivande; tongivandet
en avant ledande; ledandet; tongivande; tongivandet framför; framfört; framåt; främst; huvudstupa; kom igen
en premier lieu ledande; ledandet; tongivande; tongivandet dessutom; framför; framför allt; framfört; främst; för det första; för övrigt; först; först och främst; speciell
en tête ledande; ledandet; tongivande; tongivandet framför; framfört; främst; i tankarna
notable ledande ansenligt; anslående; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydelsefullt; betydlig; betydligt; enorm; enormt; frapperande; imponerande; markant; populär; populärt; slående; stort; viktig; viktigt; väsentligt
premier ledande; ledandet; tongivande; tongivandet främst; först; högst; högsta
qui donne le ton ledande föregående; nödvändigt för imaget utav
qui fait autorité ledande; ledandet; tongivande; tongivandet nödvändigt för imaget utav
sur le devant ledande; ledandet; tongivande; tongivandet framför; framfört; främst
à l'avant ledande; ledandet; tongivande; tongivandet framför; framfört; främst
éminent ledande ansenlig; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; framstående; högt stående; majestätisk; majestätiskt; nödvändigt för imaget utav; stort

Synonyms for "ledande":


Wiktionary Translations for ledande:

ledande
adjective
  1. Traductions à trier

leda:

leda verb (ledar, ledade, ledat)

  1. leda (anföra; dirigera)
    conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • guider verb (guide, guides, guidons, guidez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )
  2. leda (kommendera; anföra)
    conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
  3. leda (gå först; gå i första ledet)
    marcher devant; marcher en tête

Conjugations for leda:

presens
  1. ledar
  2. ledar
  3. ledar
  4. ledar
  5. ledar
  6. ledar
imperfekt
  1. ledade
  2. ledade
  3. ledade
  4. ledade
  5. ledade
  6. ledade
framtid 1
  1. kommer att leda
  2. kommer att leda
  3. kommer att leda
  4. kommer att leda
  5. kommer att leda
  6. kommer att leda
framtid 2
  1. skall leda
  2. skall leda
  3. skall leda
  4. skall leda
  5. skall leda
  6. skall leda
conditional
  1. skulle leda
  2. skulle leda
  3. skulle leda
  4. skulle leda
  5. skulle leda
  6. skulle leda
perfekt particip
  1. har ledat
  2. har ledat
  3. har ledat
  4. har ledat
  5. har ledat
  6. har ledat
imperfekt particip
  1. hade ledat
  2. hade ledat
  3. hade ledat
  4. hade ledat
  5. hade ledat
  6. hade ledat
blandad
  1. leda!
  3. leda!
  5. ledad
  6. ledande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for leda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
administrer anföra; kommendera; leda administrera; befalla; föra befälet över; föra kommando över; förvalta; handha; kommandera; sköta; utöva
balayer anföra; dirigera; leda driva bort; radera; röja undan; röja upp; sopa; sopa bort; sopa upp; sudda ut; svepa bort; ta bort; torka bort; utplåna
commander anföra; kommendera; leda befalla; beordra; beställa; diktera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; ge uppdrag; kommandera; kommendera; ordna; pressa någon på något
conduire anföra; dirigera; kommendera; leda ackompanjera; driva; eskortera; följa; följa med; köra; leda runt; ledsaga; sitta vid ratten; styra
diriger anföra; dirigera; kommendera; leda administrera; befalla; beordra; driva; föra befälet över; föra kommando över; förvalta; ge uppdrag; kommandera; kommendera; köra; leda igenom; lotsa igenom; sköta; vara på väg mot
entraîner anföra; dirigera; leda bära med sig; dra med sig; förleda; hala; locka; lura; lära; narra; släpa; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; träna; uppöva; utbilda; öva
gouverner anföra; kommendera; leda befalla; bemäktiga; betvinga; föra befälet över; föra kommando över; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; krossa; råda; undertrycka; vara rådande
guider anföra; dirigera; leda leda igenom; lotsa igenom
gérer anföra; kommendera; leda administrera; förvalta; hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot
manier anföra; kommendera; leda behandla; hantera; manövrera; sköta; ta hand om; tåga; vara vuxen mot
marcher devant gå först; gå i första ledet; leda gå före och visa vägen; gå på framför; ta ledningen
marcher en tête gå först; gå i första ledet; leda
mener anföra; dirigera; kommendera; leda ackompanjera; befalla; eskortera; följa; följa med; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; ledsaga; vara före
présider anföra; kommendera; leda befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera

Synonyms for "leda":


Wiktionary Translations for leda:

leda
Cross Translation:
FromToVia
• leda → indolence; apathie ↔ ennui — listlessness, boredom
• leda → commander; chapeauter; diriger ↔ head — (transitive) be in command of
• leda → guider ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• leda → commander; diriger ↔ lead — conduct or direct with authority
• leda → mener; conduire; guider ↔ lead — guide or conduct in a certain course
• leda → mener ↔ lead — go or be in advance of; precede
• leda → conduire; pousser; amener ↔ lead — draw or direct by influence
• leda → mener ↔ lead — intransitive: have the highest interim score in a game
• leda → mener ↔ lead — intransitive: be more advanced
• leda → ennui ↔ Ennui — von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage
• leda → ennui ↔ Langeweile — Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit
• leda → diriger; mener ↔ führen — das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen
• leda → conduire ↔ leiten — etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
• leda → diriger ↔ leiten — die Führung ausüben

External Machine Translations:

Related Translations for ledande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0622 seconds
Page rendered in 1.0 seconds