| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abîmé
|
bruten; degraderad; i bitar; kaputt; sönder; trasig
|
bruten; brutet; defekt; förstörd; förstört; pajat; skadad; skadat; sårad; sårat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
|
brisé
|
bruten; degraderad; i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder; trasig
|
bruten; brutet; i kras; inslaget; intryckt; skadad; skadat; snodd; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
cassé
|
i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
|
bruten; brutet; i kras; inslaget; intryckt; skadad; skadat; snodd; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
défectueux
|
i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
|
bristfällig; bristfälligt; ett fiasko; funkar ej; icke fullständig; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; sönder; trasigt
|
|
en panne
|
i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
|
en pièces
|
i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sårad; sårat; sönderslaget; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
|
par fragments
|
i bitar
|
lite i taget
|
|
par tronçons
|
i bitar
|
lite i taget
|