Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. flanera:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for flanera from Swedish to French

flanera:

flanera verb (flanerar, flanerade, flanerat)

  1. flanera (strosa; släntra; spankulera)
    battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher
    • se balader verb
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )
    • bambocher verb (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, )
  2. flanera (strosa; släntra; spatsera; traska)
    flâner; traîner; baguenauder; se balader
    • flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • baguenauder verb (baguenaude, baguenaudes, baguenaudons, baguenaudez, )
    • se balader verb

Conjugations for flanera:

presens
  1. flanerar
  2. flanerar
  3. flanerar
  4. flanerar
  5. flanerar
  6. flanerar
imperfekt
  1. flanerade
  2. flanerade
  3. flanerade
  4. flanerade
  5. flanerade
  6. flanerade
framtid 1
  1. kommer att flanera
  2. kommer att flanera
  3. kommer att flanera
  4. kommer att flanera
  5. kommer att flanera
  6. kommer att flanera
framtid 2
  1. skall flanera
  2. skall flanera
  3. skall flanera
  4. skall flanera
  5. skall flanera
  6. skall flanera
conditional
  1. skulle flanera
  2. skulle flanera
  3. skulle flanera
  4. skulle flanera
  5. skulle flanera
  6. skulle flanera
perfekt particip
  1. har flanerat
  2. har flanerat
  3. har flanerat
  4. har flanerat
  5. har flanerat
  6. har flanerat
imperfekt particip
  1. hade flanerat
  2. hade flanerat
  3. hade flanerat
  4. hade flanerat
  5. hade flanerat
  6. hade flanerat
blandad
  1. flanera!
  2. flanera!
  3. flanerad
  4. flanerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

flanera [-en] noun

  1. flanera (spankulera)
    la flâneries

Translation Matrix for flanera:

NounRelated TranslationsOther Translations
flâneries flanera; spankulera flanerande; spankulering
VerbRelated TranslationsOther Translations
baguenauder flanera; släntra; spatsera; strosa; traska
bambocher flanera; släntra; spankulera; strosa göra slut på pengarna; spendera; ta på spenderbyxorna
battre le pavé flanera; släntra; spankulera; strosa
flâner flanera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska dröna; flanera omkring; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hänga; inte göra något speciellt; lunka; patrullera; slappa; slösa bort tiden; spatsera omkring; ströva omkring; traska; vandra oroligt; vara förlorad
parader flanera; släntra; spankulera; strosa glänsa; paradera; visa upp sig
se balader flanera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska patrullera; promenera; spatsera; strosa; vandra oroligt
traîner flanera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska bogsera; bära; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera omkring; föra; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släpa; släpa iväg; spatsera omkring; ströva omkring; såsa; söla; tveka; tänka över; vara förlorad

Synonyms for "flanera":


Wiktionary Translations for flanera:

flanera
verb
  1. Se promener sans but

Cross Translation:
FromToVia
flanera flâner flanieren — langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern

External Machine Translations:

Related Translations for flanera