Summary
Swedish to French: more detail...
- fängslad:
- fängsla:
-
Wiktionary:
- fängsla → absorber, emprisonner, intriguer
- fängsla → absorber, emprisonner, mettre en prison, incarcérer, attacher, captiver
Swedish
Detailed Translations for fängslad from Swedish to French
fängslad:
-
fängslad (fången; tillfångataget; fängslat; fånget)
emprisonné; captif; prisonnier; enfermé; fait prisonnier; interné; arrêté-
emprisonné adj
-
captif adj
-
prisonnier adj
-
enfermé adj
-
fait prisonnier adj
-
interné adj
-
arrêté adj
-
Translation Matrix for fängslad:
Noun | Related Translations | Other Translations |
arrêté | avgörande; beslut; dekret; förklaring; förvaltningsbeslut; mått; påpud | |
interné | fånge; internerade | |
prisonnier | arrestant; fånge; internerade; straffånge | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
arrêté | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | arresterad; arresterat; avstängnings-; stannad; stannat; stoppat |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
captif | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
emprisonné | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
enfermé | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | inbegripen; inklusive |
fait prisonnier | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | |
interné | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget | tillträde |
prisonnier | fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget |
fängsla:
-
fängsla (fascinera)
fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter-
fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, fascinent, fascinais, fascinait, fascinions, fasciniez, fascinaient, fascinai, fascinas, fascina, fascinâmes, fascinâtes, fascinèrent, fascinerai, fascineras, fascinera, fascinerons, fascinerez, fascineront)
-
captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, captivent, captivais, captivait, captivions, captiviez, captivaient, captivai, captivas, captiva, captivâmes, captivâtes, captivèrent, captiverai, captiveras, captivera, captiverons, captiverez, captiveront)
-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
passer les menottes verb
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
lier verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
relier verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, obsèdent, obsédais, obsédait, obsédions, obsédiez, obsédaient, obsédai, obsédas, obséda, obsédâmes, obsédâtes, obsédèrent, obséderai, obséderas, obsédera, obséderons, obséderez, obséderont)
-
ligoter verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
-
-
fängsla (sätta bakom galler)
Conjugations for fängsla:
presens
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
imperfekt
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
framtid 1
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
framtid 2
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
conditional
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
perfekt particip
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
imperfekt particip
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
blandad
- fängsla!
- fängsla!
- fängslad
- fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fängsla:
Synonyms for "fängsla":
Wiktionary Translations for fängsla:
fängsla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fängsla | → absorber | ↔ absorb — to occupy fully (4) |
• fängsla | → emprisonner; mettre en prison | ↔ imprison — to put in or as if in prison; confine |
• fängsla | → incarcérer; emprisonner | ↔ einkerkern — (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren |
• fängsla | → attacher | ↔ fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen |
• fängsla | → captiver | ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen |
External Machine Translations: