Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. registrera sig:


Swedish

Detailed Translations for registrera sig from Swedish to English

registrera sig:

registrera sig verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)

  1. registrera sig (inträda; skriva in sig)
    to register; to enter into
    • register verb (registers, registered, registering)
    • enter into verb (enters into, entered into, entering into)
  2. registrera sig (låta värva sig; ta del i; enrollera; påmönstra)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to enter; to enrol
    • subscribe verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register verb (registers, registered, registering)
    • enroll verb, American (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enter verb (enters, entered, entering)
    • enrol verb, British
  3. registrera sig
    sign up
    – To enroll in a service, often resulting in setting up a new account. 1

Conjugations for registrera sig:

presens
  1. registrerar mig
  2. registrerar dig
  3. registrerar sig
  4. registrerar oss
  5. registrerar er
  6. registrerar sig
imperfekt
  1. registrerade mig
  2. registrerade dig
  3. registrerade sig
  4. registrerade oss
  5. registrerade er
  6. registrerade sig
framtid 1
  1. kommer att registrera mig
  2. kommer att registrera dig
  3. kommer att registrera sig
  4. kommer att registrera oss
  5. kommer att registrera er
  6. kommer att registrera sig
framtid 2
  1. skall registrera mig
  2. skall registrera dig
  3. skall registrera sig
  4. skall registrera oss
  5. skall registrera er
  6. skall registrera sig
conditional
  1. skulle registrera mig
  2. skulle registrera dig
  3. skulle registrera sig
  4. skulle registrera oss
  5. skulle registrera er
  6. skulle registrera sig
perfekt particip
  1. har registrerat mig
  2. har registrerat dig
  3. har registrerat sig
  4. har registrerat oss
  5. har registrerat er
  6. har registrerat sig
imperfekt particip
  1. hade registrerat mig
  2. hade registrerat dig
  3. hade registrerat sig
  4. hade registrerat oss
  5. hade registrerat er
  6. hade registrerat sig
blandad
  1. registrera dig!
  2. registrera er!
  3. registrerad sig
  4. registrerande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for registrera sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
register byrå för borgerlig vigsel; förteckning; medlemsregister; register; registreringskontor; valförteckning; vallista
VerbRelated TranslationsOther Translations
enlist enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i anektera; anropa; bifoga; bjuda; engagera; enrollera; inbjuda; införliva; inropa; invitera; mänstra på; registrera; skriva in; tillägga; värva; åkalla
enrol enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i anektera; bifoga; enrollera; införliva; mänstra på; registrera; skriva in; tillägga; värva
enroll enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i anektera; bifoga; enrollera; införliva; mänstra på; registrera; skriva in; tillägga; värva
enter enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i ange; anknyta sig till; beträda; enrollera; falla in; fördjupa sig i; förtulla bagage; gå igenom; gå in; gå in i; gå med i; inträda; kliva in; komma in; marschera in; penetrera; registrera; skicka in; störta in; tåga in; vandra in; värva
enter into inträda; registrera sig; skriva in sig anknyta sig till; anteckna; ge sig in i; gå in i; gå med i; inlåta sig i; komma in; lista; notera; skriva ner
inscribe enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i anteckna; enrollera; ingravera; lista; notera; registrera; rista in; skriva ner; trycka; värva
register enrollera; inträda; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; skriva in sig; ta del i anmäla; anmäla sig; anteckna; avfatta skriftligt; enrollera; föra in; indexreglera; kartlägga; lista; mänstra på; notera; registrera; skriva in; skriva in sig; skriva ner; värva
sign up registrera sig skriva in
subscribe enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i enrollera; mänstra på; prenumerera; registrera; skriva in; värva
OtherRelated TranslationsOther Translations
enter inregistrera; inskriva
enter into inlåta
register diarium; inregistrera; reka; spjäll; stilvärde
subscribe subskribera

External Machine Translations:

Related Translations for registrera sig