Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. gå an:


Swedish

Detailed Translations for gå an from Swedish to English

gå an:

gå an verb (går an, gick an, gått an)

  1. gå an (skrika; rasa; härja; skräna)
    to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell
    • rage verb (rages, raging)
    • storm verb (storms, stormed, storming)
    • rave verb (raves, raved, raving)
    • rant verb (rants, ranted, ranting)
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • thunder verb (thunders, thundered, thundering)
    • bawl verb (bawls, bawled, bawling)
    • be furious verb
    • yell verb (yells, yelled, yelling)

Conjugations for gå an:

presens
  1. går an
  2. går an
  3. går an
  4. går an
  5. går an
  6. går an
imperfekt
  1. gick an
  2. gick an
  3. gick an
  4. gick an
  5. gick an
  6. gick an
framtid 1
  1. kommer att gå an
  2. kommer att gå an
  3. kommer att gå an
  4. kommer att gå an
  5. kommer att gå an
  6. kommer att gå an
framtid 2
  1. skall gå an
  2. skall gå an
  3. skall gå an
  4. skall gå an
  5. skall gå an
  6. skall gå an
conditional
  1. skulle gå an
  2. skulle gå an
  3. skulle gå an
  4. skulle gå an
  5. skulle gå an
  6. skulle gå an
perfekt particip
  1. har gått an
  2. har gått an
  3. har gått an
  4. har gått an
  5. har gått an
  6. har gått an
imperfekt particip
  1. hade gått an
  2. hade gått an
  3. hade gått an
  4. hade gått an
  5. hade gått an
  6. hade gått an
blandad
  1. gå an!
  2. gå an!
  3. gången an
  4. gående an
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå an:

NounRelated TranslationsOther Translations
rage hets; ilska; mani; raseri; ursinne; vrede
scream skrik
storm dåligt väder; havsstorm; stormvind; tungt väder
thunder åska; åsknedslag
yell skrik; slogan; stirdsrop
VerbRelated TranslationsOther Translations
bawl gå an; härja; rasa; skrika; skräna gallskrika; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tala fult; tjuta; vråla
be furious gå an; härja; rasa; skrika; skräna vara rasande
rage gå an; härja; rasa; skrika; skräna bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; storma; svära; tala fult; tjuta; vråla
rant gå an; härja; rasa; skrika; skräna gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tala fult; tjuta; vråla
rave gå an; härja; rasa; skrika; skräna bryta ut i raseri; dundra; glorifiera; rasa; storma; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; vara fanatisk; vurma för
scream gå an; härja; rasa; skrika; skräna böla; gallskrika; gapa; gasta; hojta; höja rösten; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
storm gå an; härja; rasa; skrika; skräna anfalla; angripa; attackera; belägra; bryta ut i raseri; dundra; förbanna; hasta; ila; rasa; rusa; storma; störta; svära
thunder gå an; härja; rasa; skrika; skräna blixtra; bryta ut i raseri; dundra; rasa; skramla; storma; åska
yell gå an; härja; rasa; skrika; skräna böla; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; hojta; höja rösten; jämra; kvida; låta någon ha det; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; tala fult; tjuta; vråla
OtherRelated TranslationsOther Translations
bawl bröla; skrål
rage grassera
scream anskri; skri
storm oväder; storm
thunder tordön
yell gallskrik; skri; skrän

External Machine Translations:

Related Translations for gå an