Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. stunda:
  2. åstunda:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for stunda from Swedish to English

stunda:


Translation Matrix for stunda:

NounRelated TranslationsOther Translations
approach annalkande; närande; närmande; påfart; steg
VerbRelated TranslationsOther Translations
approach avancera; flyga på; nalkas; närma; närma sig
OtherRelated TranslationsOther Translations
approach stunda angöra; antågande; demarsch; infart; inkörsväg; inlopp
be at hand stunda

Synonyms for "stunda":

  • eftertrakta

Wiktionary Translations for stunda:

stunda
verb
  1. to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer

åstunda:

åstunda verb (åstundar, åstundade, åstundat)

  1. åstunda (tråna; trängta efter; åtrå)
    to yearn
    – desire strongly or persistently 1
    • yearn verb (yearns, yearned, yearning)
    to long for; to languish; to pine
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • long for verb (longs for, longed for, longing for)
    • languish verb (languishes, languished, languishing)
    • pine verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
  2. åstunda (begära; önska; bedja)
    to crave; to desire
    • crave verb (craves, craved, craving)
    • desire verb (desires, desired, desiring)
    to long
    – desire strongly or persistently 1
    • long verb (longs, longed, longing)

Conjugations for åstunda:

presens
  1. åstundar
  2. åstundar
  3. åstundar
  4. åstundar
  5. åstundar
  6. åstundar
imperfekt
  1. åstundade
  2. åstundade
  3. åstundade
  4. åstundade
  5. åstundade
  6. åstundade
framtid 1
  1. kommer att åstunda
  2. kommer att åstunda
  3. kommer att åstunda
  4. kommer att åstunda
  5. kommer att åstunda
  6. kommer att åstunda
framtid 2
  1. skall åstunda
  2. skall åstunda
  3. skall åstunda
  4. skall åstunda
  5. skall åstunda
  6. skall åstunda
conditional
  1. skulle åstunda
  2. skulle åstunda
  3. skulle åstunda
  4. skulle åstunda
  5. skulle åstunda
  6. skulle åstunda
perfekt particip
  1. har åstundat
  2. har åstundat
  3. har åstundat
  4. har åstundat
  5. har åstundat
  6. har åstundat
imperfekt particip
  1. hade åstundat
  2. hade åstundat
  3. hade åstundat
  4. hade åstundat
  5. hade åstundat
  6. hade åstundat
blandad
  1. åstunda!
  2. åstunda!
  3. åstundad
  4. åstundande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for åstunda:

NounRelated TranslationsOther Translations
desire begär; begäran; kravande; lust; längtan; passion; sug; åtrå; önska; önskan
pine fur; fura; pinje; tall; tallgrens trä
VerbRelated TranslationsOther Translations
ache to trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
crave bedja; begära; åstunda; önska hungra efter; känna begär efter; känna sug efter; längta efter; åtrå; önska
desire bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
languish trängta efter; tråna; åstunda; åtrå försmäkta; försvinna; hoppas; längta; tråna; tråna efter
long bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
long for trängta efter; tråna; åstunda; åtrå hoppas; längta; tråna; tråna efter
pine trängta efter; tråna; åstunda; åtrå försmäkta; hoppas; längta; tråna; tråna efter
yearn trängta efter; tråna; åstunda; åtrå hoppas; knycka bort; ta ifrån; tråna; tråna efter
OtherRelated TranslationsOther Translations
desire begärelse; åstundan; önskemål; önskning
languish avmattas; avtyna; smäkta; tvina; tyna
long sid
pine furu; trängta; tyna
yearn trängta; trå
ModifierRelated TranslationsOther Translations
long höh; höht; länge; lång; långt; långvarigt; stort