Summary
Swedish to English: more detail...
- närma sig:
-
Wiktionary:
- närma sig → close up, close the lines, be approaching, approach, be imminent, draw near
Swedish
Detailed Translations for närma sig from Swedish to English
närma sig:
-
närma sig
-
närma sig (avancera; flytta framåt)
-
närma sig (avancera)
Conjugations for närma sig:
presens
- närmar mig
- närmar dig
- närmar sig
- närmar oss
- närmar er
- närmar sig
imperfekt
- närmade mig
- närmade dig
- närmade sig
- närmade oss
- närmade er
- närmade sig
framtid 1
- kommer att närma mig
- kommer att närma dig
- kommer att närma sig
- kommer att närma oss
- kommer att närma er
- kommer att närma sig
framtid 2
- skall närma mig
- skall närma dig
- skall närma sig
- skall närma oss
- skall närma er
- skall närma sig
conditional
- skulle närma mig
- skulle närma dig
- skulle närma sig
- skulle närma oss
- skulle närma er
- skulle närma sig
perfekt particip
- har närmat mig
- har närmat dig
- har närmat sig
- har närmat oss
- har närmat er
- har närmat sig
imperfekt particip
- hade närmat mig
- hade närmat dig
- hade närmat sig
- hade närmat oss
- hade närmat er
- hade närmat sig
blandad
- närma dig!
- närma er!
- närmad sig
- närmande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for närma sig:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| advance | annalkande; förskott; marsch; närmande; steg; stigning; uppsving | |
| approach | annalkande; närande; närmande; påfart; steg | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| advance | avancera; flytta framåt; närma sig | avancera; befodra; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; flytta upp; frammarschera; framrycka; föra framåt; förskottera; hjälpa; komma framåt; puffa; pussa; påskynda; trycka framåt |
| approach | avancera; närma sig | flyga på; nalkas; närma |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| advance | andraga; anmarsch; antåg; antågande; framkomst; frammarsch; framryckning; framskrida; framåtskridande; förhand; försträcka; försträckning | |
| approach | angöra; antågande; demarsch; infart; inkörsväg; inlopp; stunda |
Synonyms for "närma sig":
Wiktionary Translations for närma sig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • närma sig | → close up; close the lines | ↔ aufschließen — den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren |
| • närma sig | → be approaching; approach; be imminent | ↔ nahen — reflexiv, gehoben, veraltend, mit Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen |
| • närma sig | → approach; draw near | ↔ nahen — intransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken |