Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. trassla:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for trassla from Swedish to German

trassla:

trassla verb (trasslar, trasslade, trasslat)

  1. trassla (misslyckas; ställa till)
    ruinieren; zerstören; abnehmen; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen
    • ruinieren verb (ruiniere, ruinierst, ruiniert, ruinierte, ruiniertet, ruiniert)
    • zerstören verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • verkommen verb (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)
    • zurücklaufen verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)

Conjugations for trassla:

presens
  1. trasslar
  2. trasslar
  3. trasslar
  4. trasslar
  5. trasslar
  6. trasslar
imperfekt
  1. trasslade
  2. trasslade
  3. trasslade
  4. trasslade
  5. trasslade
  6. trasslade
framtid 1
  1. kommer att trassla
  2. kommer att trassla
  3. kommer att trassla
  4. kommer att trassla
  5. kommer att trassla
  6. kommer att trassla
framtid 2
  1. skall trassla
  2. skall trassla
  3. skall trassla
  4. skall trassla
  5. skall trassla
  6. skall trassla
conditional
  1. skulle trassla
  2. skulle trassla
  3. skulle trassla
  4. skulle trassla
  5. skulle trassla
  6. skulle trassla
perfekt particip
  1. har trasslat
  2. har trasslat
  3. har trasslat
  4. har trasslat
  5. har trasslat
  6. har trasslat
imperfekt particip
  1. hade trasslat
  2. hade trasslat
  3. hade trasslat
  4. hade trasslat
  5. hade trasslat
  6. hade trasslat
blandad
  1. trassla!
  2. trassla!
  3. trasslad
  4. trasslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for trassla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmen misslyckas; ställa till; trassla avtappa; beröva; bilda linje; bli mindre; degenerera; duka av; framfalla; frånta; få ihop; krympa; linjera; minska i vikt; ordna i linje; prolapsa; råna; samla; samla in; ta av; tappa; tappa av
fertigmachen misslyckas; ställa till; trassla avsluta; bättra på; dekorera; döda; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; förstöra; garnera; göra fullständig; ha ihjäl; komplettera; mörda; nöta ut; pryda; slita ut; trötta; utsira
ruinieren misslyckas; ställa till; trassla förstöra
verkommen misslyckas; ställa till; trassla falla samman; förfalla; sönderfalla
zerstören misslyckas; ställa till; trassla förstöra; ta sönder; ta sönder på flit
zurückgehen misslyckas; ställa till; trassla avta; blekna; bli mindre; degenerera; förgå; gå nedförsbacke; gå tillbaka till; gå under; gå utför; komma tillbaka; krympa; minska; urarta; vansläktas; vara i avtagande; återgå; återvända
zurücklaufen misslyckas; ställa till; trassla avta; degenerera; gå utför; urarta; vansläktas; vara i avtagande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verkommen sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt

Wiktionary Translations for trassla:


Cross Translation:
FromToVia
trassla verwirren tangle — to mix together or intertwine