Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tjänsteflicka:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for tjänsteflicka from Swedish to German

tjänsteflicka:

tjänsteflicka [-en] noun

  1. tjänsteflicka (hembiträde; piga; jungfru)
    die Mägde; Dienstmädchen; die Dienstbotinnen; die Dienerinnen
  2. tjänsteflicka (tjänare; tjäanstefolk)
    Dienstmädchen; die Dienerinnen; die Dienstbotinnen; die Haushaltshilfe
  3. tjänsteflicka (tjänare; dräng; betjänt; jungfru)
    der Bediente; der Diener
  4. tjänsteflicka (husjungfru)
    Mädchen; Dienstmädchen

Translation Matrix for tjänsteflicka:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bediente betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka anställd; betjänt; biträde; gårdskarl; hembiträde; kammartjänare; lackej; löntagare; tjänare; tjänsteman; uppassare
Diener betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka betjänt; böjar; gårdskarl; hembiträde; kammartjänare; lackej; servitriser; tjänare; uppassare
Dienerinnen hembiträde; jungfru; piga; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
Dienstbotinnen hembiträde; jungfru; piga; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
Dienstmädchen hembiträde; husjungfru; jungfru; piga; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka betjänt; hembiträden; tjänare; tjänsteflickor; uppassare
Haushaltshilfe tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka hemtjänst; hushållerska; tjänare
Mädchen husjungfru; tjänsteflicka brud; böna; flickor; puma; sula; tjej; tjejer
Mägde hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka

Wiktionary Translations for tjänsteflicka:

tjänsteflicka
noun
  1. Kurzform: Dienstmädchen
  2. weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
  3. weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist