Summary
Swedish to German: more detail...
- tillåta sig:
-
Wiktionary:
- tillåta sig → leisten, herausnehmen, genehmigen, erlauben
Swedish
Detailed Translations for tillåta sig from Swedish to German
tillåta sig:
-
tillåta sig (ge sig rätt)
prätendieren; anmaßen-
prätendieren verb (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
-
Conjugations for tillåta sig:
presens
- tillåter mig
- tillåter dig
- tillåter sig
- tillåter oss
- tillåter er
- tillåter sig
imperfekt
- tillåtit mig
- tillåtit dig
- tillåtit sig
- tillåtit oss
- tillåtit er
- tillåtit sig
framtid 1
- kommer att tillåta mig
- kommer att tillåta dig
- kommer att tillåta sig
- kommer att tillåta oss
- kommer att tillåta er
- kommer att tillåta sig
framtid 2
- skall tillåta mig
- skall tillåta dig
- skall tillåta sig
- skall tillåta oss
- skall tillåta er
- skall tillåta sig
conditional
- skulle tillåta mig
- skulle tillåta dig
- skulle tillåta sig
- skulle tillåta oss
- skulle tillåta er
- skulle tillåta sig
perfekt particip
- har tillät mig
- har tillät dig
- har tillät sig
- har tillät oss
- har tillät er
- har tillät sig
imperfekt particip
- hade tillät mig
- hade tillät dig
- hade tillät sig
- hade tillät oss
- hade tillät er
- hade tillät sig
blandad
- tillåt dig!
- tillåt er!
- tillått sig
- tillåtande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tillåta sig:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anmaßen | ge sig rätt; tillåta sig | |
| prätendieren | ge sig rätt; tillåta sig | låtsas |
Wiktionary Translations for tillåta sig:
tillåta sig
verb
-
etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstoßen
-
etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat
-
(umgangssprachlich), scherzhaft, mit sich (Dativ): sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
-
sich erlauben: