Swedish

Detailed Translations for förkortad from Swedish to German

förkortad:

förkortad adj

  1. förkortad (förkortat)

Translation Matrix for förkortad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
verkürzt förkortad; förkortat kortad

Wiktionary Translations for förkortad:


Cross Translation:
FromToVia
förkortad abgekürzt abbreviated — shortened
förkortad verkürtzt; gekürzt abridged — cut or shortened, especially of a literary work

förkortad form of förkorta:

förkorta verb (förkortar, förkortade, förkortat)

  1. förkorta (minska; avkorta)
    abkürzen; verkürzen; kürzen
    • abkürzen verb (kürze ab, kürzt ab, kürzte ab, kürztet ab, abgekürzt)
    • verkürzen verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
  2. förkorta (avkorta; korta ner; korta av)
    verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen
    • verkürzen verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • einkürzen verb (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
    • beschränken verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • kürzermachen verb (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
    • schmälern verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • verkleinern verb (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • verknappen verb (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)

Conjugations for förkorta:

presens
  1. förkortar
  2. förkortar
  3. förkortar
  4. förkortar
  5. förkortar
  6. förkortar
imperfekt
  1. förkortade
  2. förkortade
  3. förkortade
  4. förkortade
  5. förkortade
  6. förkortade
framtid 1
  1. kommer att förkorta
  2. kommer att förkorta
  3. kommer att förkorta
  4. kommer att förkorta
  5. kommer att förkorta
  6. kommer att förkorta
framtid 2
  1. skall förkorta
  2. skall förkorta
  3. skall förkorta
  4. skall förkorta
  5. skall förkorta
  6. skall förkorta
conditional
  1. skulle förkorta
  2. skulle förkorta
  3. skulle förkorta
  4. skulle förkorta
  5. skulle förkorta
  6. skulle förkorta
perfekt particip
  1. har förkortat
  2. har förkortat
  3. har förkortat
  4. har förkortat
  5. har förkortat
  6. har förkortat
imperfekt particip
  1. hade förkortat
  2. hade förkortat
  3. hade förkortat
  4. hade förkortat
  5. hade förkortat
  6. hade förkortat
blandad
  1. förkorta!
  2. förkorta!
  3. förkortad
  4. förkortande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förkorta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abkürzen avkorta; förkorta; minska beskära
beschränken avkorta; förkorta; korta av; korta ner begränsa; besegla; göra mindre; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inskränka; korta in
einkürzen avkorta; förkorta; korta av; korta ner inkorta; klippa av; lägga upp kläder
einschränken avkorta; förkorta; korta av; korta ner begränsa; besegla; förmindra; göra mindre; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inskränka; inskränka utgifterna; inspara; korta in; minska; reducera; slakna; slappa; släppa på; spara
kürzen avkorta; förkorta; korta av; korta ner; minska avta; beskära; blekna; förgå; göra mindre; inkorta; klippa av; klippa kort; korta in; krympa; minska; trimma
kürzermachen avkorta; förkorta; korta av; korta ner
schmälern avkorta; förkorta; korta av; korta ner avta; blekna; förgå; förringa; krympa; minska; nedsätta; slakna; slappa; släppa på
verkleinern avkorta; förkorta; korta av; korta ner göra mindre; inkorta; klippa av; krympa; minska; zooma ut
verknappen avkorta; förkorta; korta av; korta ner avta; blekna; förgå; korta in; krympa; minska
verkürzen avkorta; förkorta; korta av; korta ner; minska inkorta; klippa av; korta in

Synonyms for "förkorta":


Wiktionary Translations for förkorta:

förkorta
verb
  1. (transitiv) kürzer machen
  2. Mathematik: Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche Zahl teilen
  3. transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

Cross Translation:
FromToVia
förkorta abkürzen; kürzen abbreviate — to make shorter
förkorta kürzen abbreviate — to reduce to lower terms
förkorta kürzen cancel — remove a common factor
förkorta summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen abrégerrendre plus court.
förkorta abkürzen; verkürzen raccourcirrendre plus court.

External Machine Translations: