Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. beställande:
  2. beställa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for beställande from Swedish to German

beställande:

beställande noun

  1. beställande
    Bestellen; Anfordern

Translation Matrix for beställande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfordern beställande anspråk; fodra; fordran; krav
Bestellen beställande

beställa:

beställa verb (beställer, beställde, beställt)

  1. beställa (ordna)
    vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen
    • vorschreiben verb (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verb (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  2. beställa (ringa till)
    anrücken; heranrücken
    • anrücken verb (rücke an, rückst an, rückt an, rückte an, rücktet an, angerückt)

Conjugations for beställa:

presens
  1. beställer
  2. beställer
  3. beställer
  4. beställer
  5. beställer
  6. beställer
imperfekt
  1. beställde
  2. beställde
  3. beställde
  4. beställde
  5. beställde
  6. beställde
framtid 1
  1. kommer att beställa
  2. kommer att beställa
  3. kommer att beställa
  4. kommer att beställa
  5. kommer att beställa
  6. kommer att beställa
framtid 2
  1. skall beställa
  2. skall beställa
  3. skall beställa
  4. skall beställa
  5. skall beställa
  6. skall beställa
conditional
  1. skulle beställa
  2. skulle beställa
  3. skulle beställa
  4. skulle beställa
  5. skulle beställa
  6. skulle beställa
perfekt particip
  1. har beställt
  2. har beställt
  3. har beställt
  4. har beställt
  5. har beställt
  6. har beställt
imperfekt particip
  1. hade beställt
  2. hade beställt
  3. hade beställt
  4. hade beställt
  5. hade beställt
  6. hade beställt
blandad
  1. beställ!
  2. beställ!
  3. beställd
  4. beställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for beställa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anordnen beställa; ordna anordna; arrangera; befalla; bestämma; deklarera; diktera; föra befälet över; föra kommando över; förkunna offentligt; kommandera; kungöra; ordna; organisera; proklamera; påbjuda; tillkännage
anrücken beställa; ringa till
auftragen beställa; ordna befalla; belasta; beordra; betunga; duka upp; fatta; finna; ; kommendera; nötas ut; servera; skaffa sig; skryta; skrävla; utdela; utnötas; utslitas; utspisa; överdriva
befehlen beställa; ordna befalla; beordra; deklarera; diktera; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge uppdrag; kommandera; kommendera; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage; tvinga
diktieren beställa; ordna deklarera; diktera; diktera ett brev; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage; ålägga
gebieten beställa; ordna befalla; beordra; diktera; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; ge uppdrag; kommandera; kommendera; tvinga
heranrücken beställa; ringa till
verordnen beställa; ordna administrera; befalla; deklarera; dela ut; diktera; föra befälet över; föra kommando över; förkunna offentligt; kommandera; kungöra; proklamera; påbjuda; sköta; tilldela; tillkännage
vorschreiben beställa; ordna deklarera; diktera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage

Synonyms for "beställa":


Wiktionary Translations for beställa:

beställa
verb
  1. etwas bestellen
  1. eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben

Cross Translation:
FromToVia
beställa bestellen; ordern order — to request some product or service
beställa bestellen commander — Donner ordre à un ouvrier, un artisan, de faire une chose de son métier.