Summary
Swedish to German: more detail...
-
återställa:
- erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen; in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; flicken; gutmachen; fixen; montieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; zurücksetzen; zurücklegen; vertreten; zurückversetzen; wiederwählen; rehabilitieren; Rollback ausführen
- Wiederherstellung
-
Wiktionary:
- återställa → erneuern
- återställa → zurücksetzen, rücksetzen, zurück
Swedish
Detailed Translations for återställa from Swedish to German
återställa:
-
återställa (renovera; förnya; rusta upp)
erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen-
wiederherstellen verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
neugestalten verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
restaurieren verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
wiederaufbauen verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
återställa (gottgöra; ställa till rätta)
wiederherstellen; in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren-
wiederherstellen verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
in Ordnung bringen verb
-
instandsetzen verb
-
-
återställa (reparera; laga; iståndsätta; godgöra)
reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen-
wiederherstellen verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
restaurieren verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
wiedereinsetzen verb (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
-
wiederaufbauen verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
återställa (sätta tillbaka)
zurücksetzen; zurücklegen; vertreten; zurückversetzen; wiederwählen-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
zurückversetzen verb (versetze zurück, versetzt zurück, versetzte zurück, versetztet zurück, zurückversetzt)
-
wiederwählen verb (wiederwähle, wiederwählst, wiederwählt, wiederwählte, wiederwähltet, wiedergewählt)
-
återställa (rehabilitera)
rehabilitieren-
rehabilitieren verb (rehabilitiere, rehabilitierst, rehabilitiert, rehabilitierte, rehabilitiertet, rehabilitiert)
-
-
återställa (renovera; förnya)
wiederaufbauen; restaurieren; erneuern-
wiederaufbauen verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
restaurieren verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
-
återställa
wiederherstellen-
wiederherstellen verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
-
återställa
-
återställa (ångra)
Conjugations for återställa:
presens
- återställer
- återställer
- återställer
- återställer
- återställer
- återställer
imperfekt
- återställde
- återställde
- återställde
- återställde
- återställde
- återställde
framtid 1
- kommer att återställa
- kommer att återställa
- kommer att återställa
- kommer att återställa
- kommer att återställa
- kommer att återställa
framtid 2
- skall återställa
- skall återställa
- skall återställa
- skall återställa
- skall återställa
- skall återställa
conditional
- skulle återställa
- skulle återställa
- skulle återställa
- skulle återställa
- skulle återställa
- skulle återställa
perfekt particip
- har återställt
- har återställt
- har återställt
- har återställt
- har återställt
- har återställt
imperfekt particip
- hade återställt
- hade återställt
- hade återställt
- hade återställt
- hade återställt
- hade återställt
blandad
- återställ!
- återställ!
- återställd
- återställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
återställa
Translation Matrix for återställa:
Wiktionary Translations for återställa:
återställa
Cross Translation:
verb
-
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• återställa | → zurücksetzen; rücksetzen | ↔ reset — to set back to the initial state |
• återställa | → zurück | ↔ remettre — Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant |
External Machine Translations: