Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. gemurmeld:
  2. murmelen:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for gemurmeld from Dutch to French

gemurmeld:

gemurmeld adj

  1. gemurmeld

Translation Matrix for gemurmeld:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
murmuré gemurmeld

gemurmeld form of murmelen:

murmelen verb (murmel, murmelt, murmelde, murmelden, gemurmeld)

  1. murmelen (mompelen; murmeren)
    marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents
    • marmotter verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, )
    • marmonner verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )
    • grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )

Conjugations for murmelen:

o.t.t.
  1. murmel
  2. murmelt
  3. murmelt
  4. murmelen
  5. murmelen
  6. murmelen
o.v.t.
  1. murmelde
  2. murmelde
  3. murmelde
  4. murmelden
  5. murmelden
  6. murmelden
v.t.t.
  1. heb gemurmeld
  2. hebt gemurmeld
  3. heeft gemurmeld
  4. hebben gemurmeld
  5. hebben gemurmeld
  6. hebben gemurmeld
v.v.t.
  1. had gemurmeld
  2. had gemurmeld
  3. had gemurmeld
  4. hadden gemurmeld
  5. hadden gemurmeld
  6. hadden gemurmeld
o.t.t.t.
  1. zal murmelen
  2. zult murmelen
  3. zal murmelen
  4. zullen murmelen
  5. zullen murmelen
  6. zullen murmelen
o.v.t.t.
  1. zou murmelen
  2. zou murmelen
  3. zou murmelen
  4. zouden murmelen
  5. zouden murmelen
  6. zouden murmelen
diversen
  1. murmel!
  2. murmelt!
  3. gemurmeld
  4. murmelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for murmelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grommeler mompelen; murmelen; murmeren brommen; grommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; mopperen; morren; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen; zoemen
marmonner mompelen; murmelen; murmeren mompelen; prevelen
marmotter mompelen; murmelen; murmeren mompelen; prevelen
murmurer entre ses dents mompelen; murmelen; murmeren
parler entre ses dents mompelen; murmelen; murmeren

Wiktionary Translations for murmelen:

murmelen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
murmelen galimatias; charabia; jargon babble — inarticulate speech