Summary
Dutch to English: more detail...
- overrompeld:
- overrompelen:
-
Wiktionary:
- overrompelen → overrun
- overrompelen → trample on, tread, trample, tread on, catch somebody off their guard, off guard
Dutch
Detailed Translations for overrompeld from Dutch to English
overrompeld:
-
overrompeld (overdonderd)
Translation Matrix for overrompeld:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| dumbfounded | overdonderd; overrompeld | beduusd; beteuterd; getroffen; imposant; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overdonderend; overweldigend; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd |
| flabbergasted | overdonderd; overrompeld | beduusd; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verwonderd; zwijgend |
| stunned | overdonderd; overrompeld | beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; verdoofd |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| baffled | overdonderd; overrompeld | getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; paf; perplex |
| taken by surprise | overdonderd; overrompeld |
overrompelen:
-
overrompelen (overvallen)
Conjugations for overrompelen:
o.t.t.
- overrompel
- overrompelt
- overrompelt
- overrompelen
- overrompelen
- overrompelen
o.v.t.
- overrompelde
- overrompelde
- overrompelde
- overrompelden
- overrompelden
- overrompelden
v.t.t.
- heb overrompeld
- hebt overrompeld
- heeft overrompeld
- hebben overrompeld
- hebben overrompeld
- hebben overrompeld
v.v.t.
- had overrompeld
- had overrompeld
- had overrompeld
- hadden overrompeld
- hadden overrompeld
- hadden overrompeld
o.t.t.t.
- zal overrompelen
- zult overrompelen
- zal overrompelen
- zullen overrompelen
- zullen overrompelen
- zullen overrompelen
o.v.t.t.
- zou overrompelen
- zou overrompelen
- zou overrompelen
- zouden overrompelen
- zouden overrompelen
- zouden overrompelen
en verder
- ben overrompeld
- bent overrompeld
- is overrompeld
- zijn overrompeld
- zijn overrompeld
- zijn overrompeld
diversen
- overrompel!
- overrompelt!
- overrompeld
- overrompelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for overrompelen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hold up | overval | |
| surprise | bevreemding; overrompeling; surprise; verrassing; verwondering | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hold up | overrompelen; overvallen | afblazen; afgelasten; afzeggen; hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden |
| rob | overrompelen; overvallen | achteroverdrukken; afnemen; benemen; beroven; bestelen; binnen breken; een inbraak doen; gappen; inbreken; inpikken; jatten; kapen; ladelichten; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken |
| surprise | overrompelen; overvallen | bevreemden; iets onverwachts doen; verbazen; verbijsteren; verrassen; verwonderen |
| take off guard | overrompelen; overvallen |
Wiktionary Translations for overrompelen:
overrompelen
Cross Translation:
verb
-
to infest, swarm over
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • overrompelen | → trample on; tread; trample; tread on | ↔ piétiner — Traductions à trier suivant le sens |
| • overrompelen | → catch somebody off their guard; off guard | ↔ prendre au dépourvu — surprendre, au sujet d’une personne. |