Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate zogen

Translate zogen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. zogen:
  2. zuigen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zogen from Dutch to German

zogen:

zogen verb (zoog, zoogt, zoogde, zoogden, gezoogd)

  1. zogen (borstvoeding geven; de borst geven)
    säugen; Brustnahrung geben; ernähren; füttern; einspeisen; großziehen
    • säugen verb (säuge, säugst, säugt, säugte, säugtet, gesäugt)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • einspeisen verb (speise ein, speist ein, speiste ein, speistet ein, eingespeist)
    • großziehen verb (großziehe, großziehst, großzieht, großzog, großzogt, großgezogen)
  2. zogen (een baby zogen)
    stillen; säugen
    • stillen verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
    • säugen verb (säuge, säugst, säugt, säugte, säugtet, gesäugt)

Conjugations for zogen:

o.t.t.
  1. zoog
  2. zoogt
  3. zoogt
  4. zogen
  5. zogen
  6. zogen
o.v.t.
  1. zoogde
  2. zoogde
  3. zoogde
  4. zoogden
  5. zoogden
  6. zoogden
v.t.t.
  1. heb gezoogd
  2. hebt gezoogd
  3. heeft gezoogd
  4. hebben gezoogd
  5. hebben gezoogd
  6. hebben gezoogd
v.v.t.
  1. had gezoogd
  2. had gezoogd
  3. had gezoogd
  4. hadden gezoogd
  5. hadden gezoogd
  6. hadden gezoogd
o.t.t.t.
  1. zal zogen
  2. zult zogen
  3. zal zogen
  4. zullen zogen
  5. zullen zogen
  6. zullen zogen
o.v.t.t.
  1. zou zogen
  2. zou zogen
  3. zou zogen
  4. zouden zogen
  5. zouden zogen
  6. zouden zogen
diversen
  1. zoog!
  2. zoogt!
  5. gezoogd
  6. zogend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zogen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Brustnahrung geben borstvoeding geven; de borst geven; zogen
einspeisen borstvoeding geven; de borst geven; zogen afstemmen; instellen
ernähren borstvoeding geven; de borst geven; zogen azen; dineren; eten geven; financieel steunen; laven; lenigen; lessen; onderhouden; prooizoeken; spijzigen; tafelen; te eten geven; tegoed doen; uitgebreid eten; voeden; voederen; voedsel geven; voeren
füttern borstvoeding geven; de borst geven; zogen azen; bikken; bunkeren; consumeren; dineren; eten; eten geven; naar binnen werken; nuttigen; opeten; prooizoeken; schransen; schrokken; spijzigen; tafelen; te eten geven; tegoed doen; tot zich nemen; uitgebreid eten; verorberen; voeden; voederen; voedsel geven; voeren; vreten; zitten proppen
großziehen borstvoeding geven; de borst geven; zogen voeden; voedsel geven
stillen een baby zogen; zogen lessen; stelpen; stillen; tevreden stellen; vergenoegen; verzadigen; zich de buik vol eten
säugen borstvoeding geven; de borst geven; een baby zogen; zogen

Wiktionary Translations for zogen:

zogen
verb
  1. het te drinken geven van moedermelk
zogen
verb
  1. einem Kind die Muttermilch geben
Cross Translation:
FromToVia
• zogen → stillen ↔ breastfeed — feed a baby milk via the breasts
• zogen → stillen ↔ nurse — to breast feed
• zogen → säugen; stillen ↔ allaiter — nourrir de son lait.

zogen form of zuigen:

zuigen verb (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)

  1. zuigen (lurken; sabbelen)
    saugen; lutschen
    • saugen verb (sauge, saugst, saugt, saugte, saugtet, gesaugt)
    • lutschen verb (lutsche, lutschest, lutscht, lutschte, lutschtet, gelutscht)
  2. zuigen (lurken; slurpen)
    schlürfen; saugen; schlucken
    • schlürfen verb (schlürfe, schlürfst, schlürft, schlürfte, schlürftet, geschlürft)
    • saugen verb (sauge, saugst, saugt, saugte, saugtet, gesaugt)
    • schlucken verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
  3. zuigen (fellatio doen; pijpen; afzuigen)
    saugen; lutschen; blasen
    • saugen verb (sauge, saugst, saugt, saugte, saugtet, gesaugt)
    • lutschen verb (lutsche, lutschest, lutscht, lutschte, lutschtet, gelutscht)
    • blasen verb (blase, bläst, bliest, geblasen)

Conjugations for zuigen:

o.t.t.
  1. zuig
  2. zuigt
  3. zuigt
  4. zuigen
  5. zuigen
  6. zuigen
o.v.t.
  1. zoog
  2. zoog
  3. zoog
  4. zogen
  5. zogen
  6. zogen
v.t.t.
  1. heb gezogen
  2. hebt gezogen
  3. heeft gezogen
  4. hebben gezogen
  5. hebben gezogen
  6. hebben gezogen
v.v.t.
  1. had gezogen
  2. had gezogen
  3. had gezogen
  4. hadden gezogen
  5. hadden gezogen
  6. hadden gezogen
o.t.t.t.
  1. zal zuigen
  2. zult zuigen
  3. zal zuigen
  4. zullen zuigen
  5. zullen zuigen
  6. zullen zuigen
o.v.t.t.
  1. zou zuigen
  2. zou zuigen
  3. zou zuigen
  4. zouden zuigen
  5. zouden zuigen
  6. zouden zuigen
diversen
  1. zuig!
  2. zuigt!
  5. gezogen
  6. zuigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zuigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blasen afzuigen; fellatio doen; pijpen; zuigen blazen; fluiten; pijpen
lutschen afzuigen; fellatio doen; lurken; pijpen; sabbelen; zuigen
saugen afzuigen; fellatio doen; lurken; pijpen; sabbelen; slurpen; zuigen stofzuigen
schlucken lurken; slurpen; zuigen aannemen; aanvaarden; accepteren; bikken; binnenkrijgen; bunkeren; cadeau aannemen; consumeren; doorslikken; eten; incorporeren; inlijven; naar binnen werken; nuttigen; opeten; opnemen in groter geheel; opslokken; schransen; schrokken; slikken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen; zwelgen
schlürfen lurken; slurpen; zuigen genieten van; in zich opnemen; langzaam drinken; nippen; slorpen; slurpen

Related Definitions for "zuigen":

  1. het eruit halen door het met je adem naar binnen te halen1
    • hij zuigt aan het rietje1
  2. naar binnen verplaatsen met lucht1
    • de machine zuigt het water naar boven1

Wiktionary Translations for zuigen:

zuigen
verb
  1. een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
zuigen
  1. ein Gerät betätigen, das saugt
  2. etwas mit Hilfe von Unterdruck in sich hinein befördern
  3. etwas mit Hilfe von Unterdruck an sich heran befördern
Cross Translation:
FromToVia
• zuigen → saugen ↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc)
• zuigen → an der Brust trinken ↔ téter — sucer, en parlant du lait d’une femme, ou de la femelle de quelque animal.

Related Translations for zogen




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0513 seconds
Page rendered in 1.0 seconds