Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate keep

Translate keep from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

keep:
- Fink; Kerbung; Einschnitt; Kerbe; Einkerbung
kepen:
- Kerben; Einkerbungen; Einschnitte
- einschneiden; einkerben
Wiktionary:
- keep → Bergfink
- keep → Kerbholz, Bergfink, Einschnitt
- kepen → anschreiben, ankerben

Dutch

Detailed Translations for keep from Dutch to German

keep:

keep [de ~ (m)] noun

de keep (soort vink)
der Fink
- Fink [der ~] noun
de keep (inkerving; inkeping; kerf)
die Kerbung; der Einschnitt; die Kerbe; die Einkerbung
- Kerbung [die ~] noun
- Einschnitt [der ~] noun
- Kerbe [die ~] noun
- Einkerbung [die ~] noun

Translation Matrix for keep:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einkerbung	inkeping; inkerving; keep; kerf	inkeping; inkerving; insnijding; jaap; kartel; kerfsnede; snede; snee
Einschnitt	inkeping; inkerving; keep; kerf	barst; brandgang; gat; groef; haal; inkeping; insnijding; jaap; kloof; kras; opening; pennekras; reet; scheiding; scheur; segregatie; snede; snee; snijwond; split; sponning; uitsparing; verbreking; vore
Fink	keep; soort vink
Kerbe	inkeping; inkerving; keep; kerf	barst; gat; groef; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; kerfsnede; kloof; opening; reet; scheur; snede; snee; split; uitsparing
Kerbung	inkeping; inkerving; keep; kerf	inkerving; kerfsnede
Other	Related Translations	Other Translations
Fink		vink

Related Words for "keep":

kepen

Wiktionary Translations for keep:

keep

noun

kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.
- Bergfink → keep

Cross Translation:

From	To	Via
• keep	→ Kerbholz	↔ notch — such a cut, used for keeping a record
• keep	→ Bergfink	↔ pinson du Nord — ornithol\|nocat Espèce de petit oiseau passereau chanteur d’Eurasie, pinson ayant la gorge, le haut de la poitrine et les épaules orangées et dont le mâle arbore un plumage nuptial très contrasté comportant du noir, de l’orange et du blanc.
• keep	→ Einschnitt	↔ rainure — mécanique\|fr Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.

kepen:

kepen [de ~] noun, plural

de kepen
die Kerben; die Einkerbungen; der Einschnitte
- Kerben [die ~] noun
- Einkerbungen [die ~] noun
- Einschnitte [der ~] noun

kepen verb (keep, keept, keepte, keepten, gekeept)

kepen (inkepen; kerven; een inkeping maken; inkerven)
einschneiden; einkerben
- einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
- einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)

Conjugations for kepen:

o.t.t.

keep
keept
keept
kepen
kepen
kepen

o.v.t.

keepte
keepte
keepte
keepten
keepten
keepten

v.t.t.

heb gekeept
hebt gekeept
heeft gekeept
hebben gekeept
hebben gekeept
hebben gekeept

v.v.t.

had gekeept
had gekeept
had gekeept
hadden gekeept
hadden gekeept
hadden gekeept

o.t.t.t.

zal kepen
zult kepen
zal kepen
zullen kepen
zullen kepen
zullen kepen

o.v.t.t.

zou kepen
zou kepen
zou kepen
zouden kepen
zouden kepen
zouden kepen

en verder

is gekeept

diversen

keep!
keept!
gekeept
kepend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kepen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einkerbungen	kepen
Einschnitte	kepen
Kerben	kepen	kerven
Verb	Related Translations	Other Translations
einkerben	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven	creneleren; groeven; in hout schrijven; inkerven; insnijden; kerven
einschneiden	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven	coifferen; creneleren; doordouwen; doordringen; doorzetten; groeven; in hout schrijven; inkerven; insnijden; kappen; kerven; knippen; penetreren; snipperen; verknippen; versnipperen

Related Words for "kepen":

keep

Wiktionary Translations for kepen:

Cross Translation:

From	To	Via
• kepen	→ anschreiben; ankerben	↔ notch — to record by notches