Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate holheid

Translate holheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

holheid:
- Hohlheit
hol:
- Käfig; Verschlag; Höhle; Hohlräume; Aushöhlung; Hohlraum; Spelunke
- hohl; leer; inhaltslos; nichtssagend
Wiktionary:
- hol → Höhle
- hol → Bau, Höhle, konkav, hohl, Grube, Höhlung, Vertiefung, leer, unvermögend

Dutch

Detailed Translations for holheid from Dutch to German

holheid:

holheid [de ~ (v)] noun

de holheid (leegheid; voosheid)
die Hohlheit
- Hohlheit [die ~] noun

Translation Matrix for holheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hohlheit	holheid; leegheid; voosheid

Related Words for "holheid":

hol

hol:

hol [de ~ (m)] noun

de hol (hol van een dier; leger; schuilplaats)
der Käfig; der Verschlag
- Käfig [der ~] noun
- Verschlag [der ~] noun
de hol (holle ruimte)
die Höhle; die Hohlräume; die Aushöhlung; der Hohlraum
- Höhle [die ~] noun
- Hohlräume [die ~] noun
- Aushöhlung [die ~] noun
- Hohlraum [der ~] noun
de hol (spelonk; grot)
die Höhle; die Spelunke
- Höhle [die ~] noun
- Spelunke [die ~] noun

hol adj

hol (nietszeggend; inhoudsloos; leeg)
hohl; leer; inhaltslos; nichtssagend
- hohl adj
- leer adj
- inhaltslos adj
- nichtssagend adj

Translation Matrix for hol:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aushöhlung	hol; holle ruimte	holte; muurnis; nis; uitdieping; uitholling
Hohlraum	hol; holle ruimte	lege ruimte; luchtledige ruimte; vacuüm
Hohlräume	hol; holle ruimte	groeve; holte; mijnschacht; nis
Höhle	grot; hol; holle ruimte; spelonk	deuropening; holte; nis; opening; rotswoning
Käfig	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats	kooi; kooitje; vogelkooi; vogelkooitje
Spelunke	grot; hol; spelonk	smerige tent
Verschlag	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats	box; dierenverblijfplaats; hok; hokje; kooi; opbergruimte; vogelkooi
Modifier	Related Translations	Other Translations
hohl	hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend	armzalig; concaaf; dof; flets; holrond; inhoudsloos; karig; leeg; mager; mat; niet helder; pover; schamel; schraal
inhaltslos	hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend	bijkomstig; inferieur; inhoudsloos; knudde; leeg; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen
leer	hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend	blanco; glazig; ijdel; inhoudsloos; ledig; leeg; loos; nietszeggend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschreven; onbewoond; onbezet; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; oningevuld; uitdrukkingsloos; vrij; wazig; wezenloos; zonder inhoud; zonder taak
nichtssagend	hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend	glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos

Related Words for "hol":

holheid, hollen, holen, hole

Antonyms for "hol":

bol

Related Definitions for "hol":

ruimte van dier onder de grond¹
- konijnen leven in een hol¹
wat een lege ruimte in zich heeft¹
- de oude boom was hol¹

Wiktionary Translations for hol:

hol

noun

Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
- Höhle → hol

Cross Translation:

From	To	Via
• hol	→ Bau	↔ burrow — A tunnel or hole
• hol	→ Höhle	↔ cave — large, naturally occurring cavity formed underground
• hol	→ Höhle	↔ cavern — large cave
• hol	→ konkav	↔ concave — curved inward
• hol	→ Bau; Höhle	↔ den — home of certain animals
• hol	→ hohl	↔ hollow — having an empty space inside
• hol	→ Grube; Höhlung; Vertiefung	↔ creux — cavité, concavité, trou.
• hol	→ leer; unvermögend	↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

¹Muiswerk Woordenboek