Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gezanik

Translate gezanik from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gezanik:
- Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gequengel; Gejammer; Genörgel; Geleier; Gequake
zaniken:
- zügern; zweifeln; zaudern
Wiktionary:
- zaniken → nörgeln

Dutch

Detailed Translations for gezanik from Dutch to German

gezanik:

gezanik [het ~] noun

het gezanik (gedram; gezeur)
Gemecker; Geschwatze; Getratsche
- Gemecker [das ~] noun
- Geschwatze [das ~] noun
- Getratsche [das ~] noun
het gezanik (gezeur; gemekker)
Getratsche; Gequengel; Gejammer; Genörgel; Geleier; Gequake
- Getratsche [das ~] noun
- Gequengel [das ~] noun
- Gejammer [das ~] noun
- Genörgel [das ~] noun
- Geleier [das ~] noun
- Gequake [das ~] noun

Translation Matrix for gezanik:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gejammer	gemekker; gezanik; gezeur	gebrom; gehuil; gejammer; gekanker; geklaag; gelamenteer; gemekker; gemopper; geweeklaag; jengel
Geleier	gemekker; gezanik; gezeur	gebabbel; gebazel; gedonderjaag; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; gemekker; geravot; gestoei; gewauwel; gezeur; gezever; gezwam; gezwets; jengel; leuterpraat; stoeierij; stoeipartij
Gemecker	gedram; gezanik; gezeur	gebrom; gekanker; geklaag; gemekker; gemopper; gescheld
Genörgel	gemekker; gezanik; gezeur	gebrom; gedonderjaag; gekanker; geklaag; gemekker; gemopper; geravot; gescheld; gestoei; stoeierij; stoeipartij
Gequake	gemekker; gezanik; gezeur	gemier; gezeur
Gequengel	gemekker; gezanik; gezeur	gedonderjaag; geravot; gestoei; stoeierij; stoeipartij
Geschwatze	gedram; gezanik; gezeur
Getratsche	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	achterklap; gepraat; geroddel; klap; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; roddel; roddelpraat; smaad; stof tot gepraat; zwartmaken

gezanik form of zaniken:

zaniken verb (zanik, zanikt, zanikte, zanikten, gezanik)

zaniken (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; treuzelen; drentelen; aarzelen; druilen; zeuren)
zügern; zweifeln; zaudern
- zügern verb
- zweifeln verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
- zaudern verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Conjugations for zaniken:

o.t.t.

zanik
zanikt
zanikt
zaniken
zaniken
zaniken

o.v.t.

zanikte
zanikte
zanikte
zanikten
zanikten
zanikten

v.t.t.

heb gezanik
hebt gezanik
heeft gezanik
hebben gezanik
hebben gezanik
hebben gezanik

v.v.t.

had gezanik
had gezanik
had gezanik
hadden gezanik
hadden gezanik
hadden gezanik

o.t.t.t.

zal zaniken
zult zaniken
zal zaniken
zullen zaniken
zullen zaniken
zullen zaniken

o.v.t.t.

zou zaniken
zou zaniken
zou zaniken
zouden zaniken
zouden zaniken
zouden zaniken

diversen

zanik!
zanikt!
gezanik
zanikend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zaniken:

Verb	Related Translations	Other Translations
zaudern	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; rekken; talmen; temporiseren; vertragen; weifelen
zweifeln	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; onzeker zijn; talmen; twijfelen; weifelen
zügern	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren

Wiktionary Translations for zaniken:

zaniken

penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
- nörgeln → zeuren; zeiken; zemelen; pruttelen; zaniken; meieren; mopperen; pezeweven; preutelen; katten; kankeren; emmeren; donderjagen

Cross Translation:

From	To	Via
• zaniken	→ nörgeln	↔ nag — complain about insignificant matters