Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. démêler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for démêler from French to Swedish

démêler:

démêler verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )

  1. démêler (résoudre; découvrir; dénouer; déchiffrer; décrypter)
    lösa upp; lösa sig; klara upp
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • lösa sig verb (löser sig, löste sig, löst sig)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  2. démêler (débrouiller; explorer; dérober; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verb (reder upp, redde upp, rett upp)
  3. démêler (dénouer)
    reda ut; lösgöra
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • lösgöra verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Conjugations for démêler:

Présent
  1. démêle
  2. démêles
  3. démêle
  4. démêlons
  5. démêlez
  6. démêlent
imparfait
  1. démêlais
  2. démêlais
  3. démêlait
  4. démêlions
  5. démêliez
  6. démêlaient
passé simple
  1. démêlai
  2. démêlas
  3. démêla
  4. démêlâmes
  5. démêlâtes
  6. démêlèrent
futur simple
  1. démêlerai
  2. démêleras
  3. démêlera
  4. démêlerons
  5. démêlerez
  6. démêleront
subjonctif présent
  1. que je démêle
  2. que tu démêles
  3. qu'il démêle
  4. que nous démêlions
  5. que vous démêliez
  6. qu'ils démêlent
conditionnel présent
  1. démêlerais
  2. démêlerais
  3. démêlerait
  4. démêlerions
  5. démêleriez
  6. démêleraient
passé composé
  1. ai démêlé
  2. as démêlé
  3. a démêlé
  4. avons démêlé
  5. avez démêlé
  6. ont démêlé
divers
  1. démêle!
  2. démêlez!
  3. démêlons!
  4. démêlé
  5. démêlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for démêler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
klara upp déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre achever; acquitter; arranger; assimiler; liquider; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
lösa sig déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
lösa upp déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre barrer; biffer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; rayer; être en état de décomposition
lösgöra démêler; dénouer s'ouvrir; se décoller; se découdre; se défaire; se dénouer; se détacher
reda upp débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
reda ut débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier

Synonyms for "démêler":


Wiktionary Translations for démêler:


Cross Translation:
FromToVia
démêler fransa; reda ut unravel — to separate the threads (of)

External Machine Translations: