Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. signifier:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for signifier from French to Dutch

signifier:

signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, )

  1. signifier (vouloir dire)
    betekenen; inhouden; neerkomen op
    • betekenen verb (beteken, betekent, betekende, betekenden, betekend)
    • inhouden verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
  2. signifier (vouloir dire)
  3. signifier
    beduiden
    • beduiden verb (beduid, beduidt, beduidde, beduidden, beduid)
  4. signifier (signaler quelque chose; vouloir dire)
    duiden op; wijzen op

Conjugations for signifier:

Présent
  1. signifie
  2. signifies
  3. signifie
  4. signifions
  5. signifiez
  6. signifient
imparfait
  1. signifiais
  2. signifiais
  3. signifiait
  4. signifiions
  5. signifiiez
  6. signifiaient
passé simple
  1. signifiai
  2. signifias
  3. signifia
  4. signifiâmes
  5. signifiâtes
  6. signifièrent
futur simple
  1. signifierai
  2. signifieras
  3. signifiera
  4. signifierons
  5. signifierez
  6. signifieront
subjonctif présent
  1. que je signifie
  2. que tu signifies
  3. qu'il signifie
  4. que nous signifiions
  5. que vous signifiiez
  6. qu'ils signifient
conditionnel présent
  1. signifierais
  2. signifierais
  3. signifierait
  4. signifierions
  5. signifieriez
  6. signifieraient
passé composé
  1. ai signifié
  2. as signifié
  3. a signifié
  4. avons signifié
  5. avez signifié
  6. ont signifié
divers
  1. signifie!
  2. signifiez!
  3. signifions!
  4. signifié
  5. signifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for signifier:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhouden renfermer
VerbRelated TranslationsOther Translations
beduiden signifier
betekenen signifier; vouloir dire
duiden op signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
inhouden signifier; vouloir dire comporter; contenir; décompter; déduire; faire halte; garder; impliquer; ne plus bouger; renfermer; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se commander; se contenir; se posséder; se retenir; se taire; se tenir tranquille
neerkomen op signifier; vouloir dire
wijzen op signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
willen zeggen signifier; vouloir dire

Synonyms for "signifier":


Wiktionary Translations for signifier:

signifier signifier
verb
  1. ergens voor staan

Cross Translation:
FromToVia
signifier willen zeggen; betekenen; bedoelen mean — to convey, indicate
signifier bedoelen; willen zeggen mean — to signify
signifier betekenen bedeutenunpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
signifier betekenen heißen — einen bestimmten Sinn haben

External Machine Translations: