Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. console:
  2. consoler:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for console from French to Dutch

console:

console

  1. console
    de console

Translation Matrix for console:

NounRelated TranslationsOther Translations
console console

console form of consoler:

consoler verb (console, consoles, consolons, consolez, )

  1. consoler (appuyer; soutenir; soulager; )
    ondersteunen; troosten; bemoedigen; vertroosten; opbeuren
    • ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • troosten verb (troost, troostte, troostten, getroost)
    • bemoedigen verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
    • vertroosten verb (vertroost, vertroostte, vertroostten, vertroost)
    • opbeuren verb (beur op, beurt op, beurde op, beurden op, opgebeurd)
  2. consoler (remonter le moral; réconforter)
    opbeuren; bemoedigen
    • opbeuren verb (beur op, beurt op, beurde op, beurden op, opgebeurd)
    • bemoedigen verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)

Conjugations for consoler:

Présent
  1. console
  2. consoles
  3. console
  4. consolons
  5. consolez
  6. consolent
imparfait
  1. consolais
  2. consolais
  3. consolait
  4. consolions
  5. consoliez
  6. consolaient
passé simple
  1. consolai
  2. consolas
  3. consola
  4. consolâmes
  5. consolâtes
  6. consolèrent
futur simple
  1. consolerai
  2. consoleras
  3. consolera
  4. consolerons
  5. consolerez
  6. consoleront
subjonctif présent
  1. que je console
  2. que tu consoles
  3. qu'il console
  4. que nous consolions
  5. que vous consoliez
  6. qu'ils consolent
conditionnel présent
  1. consolerais
  2. consolerais
  3. consolerait
  4. consolerions
  5. consoleriez
  6. consoleraient
passé composé
  1. ai consolé
  2. as consolé
  3. a consolé
  4. avons consolé
  5. avez consolé
  6. ont consolé
divers
  1. console!
  2. consolez!
  3. consolons!
  4. consolé
  5. consolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consoler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bemoedigen aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
ondersteunen aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir aider; appuyer; arc-bouter; assister; boiser; consolider; dépanner; fortifier; montrer de l'obligeance; porter; porter avec effort; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; soutenir; tendre la main; venir en aide de; épauler; étançonner; étayer; être au service de; être serviable; être utile à
opbeuren aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir
troosten aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir chercher son salut dans
vertroosten aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir

Synonyms for "consoler":


Wiktionary Translations for consoler:

consoler
verb
  1. soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
consoler
verb
  1. als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

Cross Translation:
FromToVia
consoler troosten comfort — to provide comfort
consoler vertroosting consolation — act of consoling
consoler troosten; vertroosten console — to comfort
consoler troosten solace — to give solace to