French

Detailed Translations for procure from French to Spanish

procuré:


Translation Matrix for procuré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
facilitado fourni; procuré
proporcionado fourni; procuré
suministrado fourni; procuré

procurer:

procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )

  1. procurer (délivrer; fournir; livrer; )
  2. procurer (fournir; passer; donner; )
  3. procurer (distribuer; diviser; partager; )
  4. procurer (distribuer; servir)
    dar
  5. procurer (accorder; permettre; prêter; )

Conjugations for procurer:

Présent
  1. procure
  2. procures
  3. procure
  4. procurons
  5. procurez
  6. procurent
imparfait
  1. procurais
  2. procurais
  3. procurait
  4. procurions
  5. procuriez
  6. procuraient
passé simple
  1. procurai
  2. procuras
  3. procura
  4. procurâmes
  5. procurâtes
  6. procurèrent
futur simple
  1. procurerai
  2. procureras
  3. procurera
  4. procurerons
  5. procurerez
  6. procureront
subjonctif présent
  1. que je procure
  2. que tu procures
  3. qu'il procure
  4. que nous procurions
  5. que vous procuriez
  6. qu'ils procurent
conditionnel présent
  1. procurerais
  2. procurerais
  3. procurerait
  4. procurerions
  5. procureriez
  6. procureraient
passé composé
  1. ai procuré
  2. as procuré
  3. a procuré
  4. avons procuré
  5. avez procuré
  6. ont procuré
divers
  1. procure!
  2. procurez!
  3. procurons!
  4. procuré
  5. procurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for procurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
dividir fractionner; séparation
echar acte de jeter; jet
llevar fait d'emporter; fait de reconduire
regalar donner
servir service; service du diner
suministrar livraison
traer acte d'apporter
verter acte de vider; fait de verser; vidage
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; interroger; permettre; questionner; satisfaire à; être d'accord avec
accedido accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
adjudicar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à confier à; mettre en pension
admitir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; noyer; octroyer; payer; permettre; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
ahorrar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; avantager; baisser; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; donner; décliner; décroître; faire des économies; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mettre de côté; privilégier; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; se garder de; se modérer; se restreindre; verser; économiser; épargner
asentir a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
complacer accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à apaiser; assouvir; contenter; enchanter; faire plaisir à; pacifier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; satisfaire; se contenter de; suffire
conceder accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; passer; permettre; procurer; prêter; remettre; satisfaire à accorder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; céder; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; laisser; octroyer; offrir; permettre; privilégier; souscire à; tolérer; verser
conferir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre
consentir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; gâter; homologuer; octroyer; permettre; ratifier; remettre; rendre; souscire à; tolérer
cumplir con accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; couvrir; donner suite à; décalquer; exercer; interroger; occuper; permettre; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; satisfaire à; se couvrir; suivre; tapisser
dar accorder; accéder; allouer; consentir à; distribuer; diviser; donner; fournir; livrer; partager; passer; permettre; procurer; prêter; remettre; répartir; satisfaire à; servir; verser accorder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
dar importancia a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
darse accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; donner; faire du théâtre; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; jouer; privilégier; présenter un spectacle; se produire; verser
desplegar allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; graver; jeter; larguer; manger; modifier; parader; permuter; plier; refouiller au ciseau; répandre; se déplier; se pavaner; transformer; varier; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
distribuir allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fendre; partager; rationner; répandre; répartir; se dissocier; se diviser; se séparer; subdiviser; séparer; éparpiller
dividir allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser cliver; couper; couper fin; dedoubler; dissocier; diviser; déchiqueter; déchirer; découpler; détacher; dévorer; fissionner; lacérer; réduire en morceaux; séparer
donar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser
echar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; diriger; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; mener; mettre au ban; mettre à la poste; poster; privilégier; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
entregar accorder; accéder; apporter; consentir à; distribuer; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; permettre; porter à domicile; procurer; prêter; remettre; satisfaire à accorder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; payer; porter; porter à domicile; privilégier; promettre; proposer; présenter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
entregar a domicilio apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
esparcir allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser couvrir; diffuser; disperser; propager; répandre; saupoudrer; épandre; éparpiller; étaler; étendre
extender allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; agrandir; amplifier; assigner; attribuer; augmenter; concéder; consentir; construire; construire en plus; contraster; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; répandre; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se faire valoir; se pavaner; échelonner; élargir; étaler; étendre; évaser
facilitar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à faciliter; fournir; mettre à la disposition; simplifier
llevar apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer administrer; avoir le commandement; avoir mis; commander; diriger; distribuer à domicile; dérober; enlever; gouverner; livrer à domicile; mener; ne pas suffire à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; prendre; priver; priver de; présider; ramener; rapporter; remettre; rendre; retirer; retourner; subtiliser; traîner; trimballer; voler
no envidiar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
obsequiar con accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; régaler de; verser
otorgar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; céder; donner; donner cadeau; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; octroyer; offrir; permettre; privilégier; satisfaire à; verser
perdonar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; pardonner; privilégier; respecter; s'excuser; verser; épargner
prestar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; accorder un crédit; avantager; donner; emprunter; engager; extraire; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mette au mont-de-piété; privilégier; prêter; prêter quelque chose à quelqu'un; prêter à; tirer de; verser
prestar ayuda accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à rester debout; être present
proporcionar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; allouer; avantager; distribuer; donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre à la disposition; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
regalar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir

Synonyms for "procurer":


Wiktionary Translations for procurer:

procurer
verb
  1. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Cross Translation:
FromToVia
procurer proveer provide — to give what is needed or desired
procurer procurar verschaffen — sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt

External Machine Translations:


Spanish

Detailed Translations for procure from Spanish to French

procurar:

procurar verb

  1. procurar (poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar)
    fournir; mettre à la disposition
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
  2. procurar (poner a la disposición; facilitar; proporcionar)

Conjugations for procurar:

presente
  1. procuro
  2. procuras
  3. procura
  4. procuramos
  5. procuráis
  6. procuran
imperfecto
  1. procuraba
  2. procurabas
  3. procuraba
  4. procurábamos
  5. procurabais
  6. procuraban
indefinido
  1. procuré
  2. procuraste
  3. procuró
  4. procuramos
  5. procurasteis
  6. procuraron
fut. de ind.
  1. procuraré
  2. procurarás
  3. procurará
  4. procuraremos
  5. procuraréis
  6. procurarán
condic.
  1. procuraría
  2. procurarías
  3. procuraría
  4. procuraríamos
  5. procuraríais
  6. procurarían
pres. de subj.
  1. que procure
  2. que procures
  3. que procure
  4. que procuremos
  5. que procuréis
  6. que procuren
imp. de subj.
  1. que procurara
  2. que procuraras
  3. que procurara
  4. que procuráramos
  5. que procurarais
  6. que procuraran
miscelánea
  1. ¡procura!
  2. ¡procurad!
  3. ¡no procures!
  4. ¡no procuréis!
  5. procurado
  6. procurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for procurar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fournir dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar acceder a; accedido; adjudicar; admitir; adquirir una cosa; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; enviar; esparcir; expedir; extender; facilitar; facilitar fondos; llevar; mandar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner delante; prestar; prestar ayuda; procurar fondos; procurarse una cosa; proporcionar; regalar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; servir en la mesa; suministrar; traer; verter
mettre à la disposition dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar hacer el preparativo; preparar

Synonyms for "procurar":


Wiktionary Translations for procurar:

procurar
Cross Translation:
FromToVia
procurar tenter; efforcer endeavor — attempt through application of effort
procurar fournir verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken
procurar porter; livrer bezorgeniemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
procurar procurer verschaffen — sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt

External Machine Translations: