Summary
French to German:   more detail...
  1. s'efforcer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for s'efforcer from French to German

s'efforcer:

s'efforcer verb

  1. s'efforcer (viser à; viser; ambitionner; aspirer à)
    anstreben; trachten; bestreben; erstreben
    • anstreben verb (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
    • trachten verb (trachte, trachtest, trachtet, trachtete, trachtetet, getrachtet)
    • bestreben verb (bestrebe, bestrebst, bestrebt, bestrebte, bestrebtet, bestrebt)
    • erstreben verb
  2. s'efforcer (faire des efforts; se donner la peine)
    anschpannen; einspannen
    • einspannen verb (spanne ein, spannst ein, spannt ein, spannte ein, spanntet ein, eingespannt)
  3. s'efforcer (tâcher; essayer; tenter; essayer de; chercher à)
    probieren; erproben
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)

Translation Matrix for s'efforcer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschpannen faire des efforts; s'efforcer; se donner la peine
anstreben ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à aller droit à; ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; conduire ses pas vers; poursuivre; se diriger vers; se proposer; se rendre à; viser; viser à
bestreben ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
einspannen faire des efforts; s'efforcer; se donner la peine précontraindre
erproben chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; rechercher; rechercher qc; s'informer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
erstreben ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; poursuivre; se proposer; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser; viser à
probieren chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher essayer; essayer la taille; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tenter; tester; éprouver
trachten ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à

Wiktionary Translations for s'efforcer:

s'efforcer
verb
  1. -
    • fretten → s'écorcher la peau; s'efforcer

Cross Translation:
FromToVia
• s'efforcer streben strive — to try to achieve
• s'efforcer durchbeißen; tun struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight

External Machine Translations: