French

Detailed Translations for repeser from French to German

repeser:

repeser verb (repèse, repèses, repesons, repesez, )

  1. repeser (prévaloir; apprécier; évaluer; )
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for repeser:

Présent
  1. repèse
  2. repèses
  3. repèse
  4. repesons
  5. repesez
  6. repèsent
imparfait
  1. repesais
  2. repesais
  3. repesait
  4. repesions
  5. repesiez
  6. repesaient
passé simple
  1. repesai
  2. repesas
  3. repesa
  4. repesâmes
  5. repesâtes
  6. repesèrent
futur simple
  1. repèserai
  2. repèseras
  3. repèsera
  4. repèserons
  5. repèserez
  6. repèseront
subjonctif présent
  1. que je repèse
  2. que tu repèses
  3. qu'il repèse
  4. que nous repesions
  5. que vous repesiez
  6. qu'ils repèsent
conditionnel présent
  1. repèserais
  2. repèserais
  3. repèserait
  4. repèserions
  5. repèseriez
  6. repèseraient
passé composé
  1. ai repesé
  2. as repesé
  3. a repesé
  4. avons repesé
  5. avez repesé
  6. ont repesé
divers
  1. repèse!
  2. repesez!
  3. repesons!
  4. repesé
  5. repesant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for repeser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abwägen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer conférer; considérer; débattre; délibérer; peser; peser avec soin; réfléchir
ausmachen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer accorder; apprécier; arrêter; conjecturer; conseiller; consentir à; constater; convenir; couper; deviner; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; identifier; insinuer; mettre hors de circuit; observer; priser; qualifier; recommander; regarder; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; suggérer; taxer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; étouffer; étuver; évaluer; être d'accord avec
bestimmen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; conseiller; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; faire une expertise; finir; fixer; identifier; insinuer; mettre fin à; ordonner; prendre fin; priser; proclamer; promulguer; préciser; qualifier; recommander; réserver; se distinguer; stopper; suggérer; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
ermessen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
schätzen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; conjecturer; conseiller; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; déterminer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; insinuer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; planifier; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; recommander; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
taxieren apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer apprécier; cadastrer; clouer; concevoir; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; insinuer; planifier; priser; recommander; suggérer; taxer; tramer; évaluer
veranschlagen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; clouer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer; évaluer à
überschlagen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; omettre; priser; recommander; sauter; suggérer; taxer; évaluer

External Machine Translations: