Summary
French to German: more detail...
- rassembler:
-
Wiktionary:
- rassembler → mitnehmen, sammeln, einsammeln, scharen, zusammenscharen, gruppieren, zusammenfassen, aufstapeln, häufen, horten, anhäufen, aufhäufen, ansammeln, versammeln
- rassembler → festkehren, zusammensetzen, versammeln, zusammenkommen, sammeln, zusammentreiben, zusammentrommeln, zusammenbringen
French
Detailed Translations for rassembler from French to German
rassembler:
rassembler verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
rassembler (ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser)
sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen-
zusammensuchen verb (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
-
zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
-
rassembler (ramasser; amasser)
einsammeln; versammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen-
zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
-
rassembler (accumuler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler)
-
rassembler (réunir; concentrer; unir)
konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen-
konzentrieren verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
-
zusammenbringen verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
-
bei einander bringen verb
-
-
rassembler (réunir; assembler)
-
rassembler (ramasser; collectionner; cueillir; épargner; économiser; recueillir; conserver; amasser; faire des économies)
-
rassembler (réunir autour; ranger)
-
rassembler (convoquer)
aufrufen; einberufen; zusammenrufen-
zusammenrufen verb (rufe zusammen, rufst zusammen, ruf zusammen, rief zusammen, rieft zusammen, zusammengerufen)
-
rassembler (convoquer)
zusammenrufen-
zusammenrufen verb (rufe zusammen, rufst zusammen, ruf zusammen, rief zusammen, rieft zusammen, zusammengerufen)
-
-
rassembler (collecter)
zusammenführen; zusammentragen-
zusammenführen verb (führe zusammen, führst zusammen, führt zusammen, führte zusammen, führtet zusammen, zusammengeführt)
-
zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
-
Conjugations for rassembler:
Présent
- rassemble
- rassembles
- rassemble
- rassemblons
- rassemblez
- rassemblent
imparfait
- rassemblais
- rassemblais
- rassemblait
- rassemblions
- rassembliez
- rassemblaient
passé simple
- rassemblai
- rassemblas
- rassembla
- rassemblâmes
- rassemblâtes
- rassemblèrent
futur simple
- rassemblerai
- rassembleras
- rassemblera
- rassemblerons
- rassemblerez
- rassembleront
subjonctif présent
- que je rassemble
- que tu rassembles
- qu'il rassemble
- que nous rassemblions
- que vous rassembliez
- qu'ils rassemblent
conditionnel présent
- rassemblerais
- rassemblerais
- rassemblerait
- rassemblerions
- rassembleriez
- rassembleraient
passé composé
- ai rassemblé
- as rassemblé
- a rassemblé
- avons rassemblé
- avez rassemblé
- ont rassemblé
divers
- rassemble!
- rassemblez!
- rassemblons!
- rassemblé
- rassemblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rassembler:
Synonyms for "rassembler":
Wiktionary Translations for rassembler:
rassembler
Cross Translation:
verb
rassembler
-
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln
-
-
-
sich versammeln, zusammenkommen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rassembler | → zusammensetzen; versammeln | ↔ assemble — to put together |
• rassembler | → zusammenkommen; versammeln | ↔ assemble — to gather as a group |
• rassembler | → versammeln; sammeln | ↔ collect — to gather together |
• rassembler | → sammeln; versammeln | ↔ gather — to bring together; to collect |
• rassembler | → zusammentreiben; zusammentrommeln | ↔ round up — to collect or gather (something) together |
• rassembler | → versammeln; sammeln; zusammenbringen | ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen |
External Machine Translations: