French

Detailed Translations for fini from French to German

fini:


Translation Matrix for fini:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgerundet complété; fini; terminé
abgeschlossen complété; fini; terminé barré; clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
aus achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
aushäusig fini avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; souvent absent; souvent hors de chez soi; souvent sorti; surtout; vadrouilleur; à côté
beendet accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé expiré; passé; écoulé
bereit achevé; cuit; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disponible; disposé; enclin; favorable; obligeant; préparé; prêt; serviable
daraus fini de là
einsatzbereit achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé complaisant; disponible; disposé; obligeant; opérationnel; préparé; prêt; prêt à fonctionner; serviable
einwandfrei achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait approprié; assurément; avec application; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; chaste; correct; correctement; d'une propreté minutieuse; effectif; effectivement; exact; exactement; ferme; immaculé; impeccable; impeccablement; innocent; intact; intègre; irréfutable; irréprochable; irrévocable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; parfaitement; propre; précis; précisément; pur; réel; réellement; sans défaut; sans fautes; sans réplique; sans tache; satisfaisant; selon toute probabilité; soigneusement; sûrement; véritable; véritablement
erledigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé conclu; réglé; terminé
fehlerfrei achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait absolu; brillamment; chaste; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une propreté minutieuse; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; immaculé; impeccable; inaltéré; infaillible; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; propre; pur; purement; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans tache; super; très bien; vierge; virginal; à la perfection; à merveille
fehlerlos achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait correct; impeccable; infaillible; sans défaut; sans faute; sans fautes
fertig accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté crevé; cuit; disponible; disposé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; préparé; prêt; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
gar cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté cuit; préparé; prêt
geschafft achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
klar achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
parat achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé complaisant; disponible; disposé; obligeant; préparé; prêt; serviable
perfekt achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait absolu; accompli; achevé; brillamment; complet; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille
tadellos achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait absolu; approprié; avec application; bien; bon; brillamment; chic; correct; correctement; d'accord; d'une façon parfaite; de haute qualité; du tonnerre; en règle; exact; exactement; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; impeccablement; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; parfaitement; précis; précisément; rangée; réglo; sans défaut; sans fautes; satisfaisant; soigneusement; super; supérieur; terrible; très bien; à la perfection; à merveille
vollendet accompli; achevé; consommé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé

Synonyms for "fini":


Wiktionary Translations for fini:


Cross Translation:
FromToVia
fini Lack finish — protective coating
fini endlich finite — having an end or limit
fini kaputt kaput — out of order
fini vorbei over — ended

External Machine Translations:

Related Translations for fini