Summary
French to German:   more detail...
  1. embêtant:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for embêtant from French to German

embêtant:


Translation Matrix for embêtant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
beschwerlich agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; désagréable; ennuyeux; hasardeux; incertain; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire
blöd abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
doof abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; stupide; villageois; vulgaire; à la paysanne; état obtus
dumm abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne adroit; agile; agréable; ahuri; aisé; aisément; arriéré; attardé; baba; bariolé; borné; bouche bée; bête comme un âne; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; demeuré; décontenancé; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; en bon enfant; enfantin; estomaqué; facile; facilement; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; ingénu; insensé; interdit; léger; légère; mal élevé; maladroit; mat; muet; naturel; naïf; naïvement; niais; non civilisé; obtus; ordinaire; pantois; pas difficile; perplexe; peu doué; peu intelligent; pratique; privé de raison; puéril; puérilement; rustre; sans effort; sans esprit; sans intellect; sans peine; sans prétention; sans voix; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; stupide; terne; très vite; vulgaire; ébahi; ébaubi; éberlué; élémentaire; état obtus
geistlos abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne adroit; agile; agréable; aisé; aisément; assommant; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de manière ennuyeuse; de manière monotone; en bon enfant; enfantin; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; facile; facilement; faible; fastidieusement; fastidieux; inanimé; ingénu; languissamment; lassant; léger; légère; monotone; morne; mort; naturel; naïf; naïvement; niais; non occupé; non rempli; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans force; sans peine; sans prétention; sans vie; sans âme; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; stupide; terne; très vite; vacant; vide; vierge; élémentaire; état obtus
geisttötend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone; morne; stupide; état obtus
irritierend agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant irritant
langweilig abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone; morne
sauer agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant acerbe; acide; agité; aigre; aigrement; amer; avec dépit; avec hargne; bruyamment; bruyant; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; déplaisant; désagréable; effervescence; en colère; en couroux; ennuyeux; enragé; envenimé; fort; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; haut; irrité; mécontent; sur; tapageur; tapageuse; tapageusement; vexé; à haute voix
stumpfsinnig abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne abruti; absurde; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; bête; cinglé; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; farfelu; follement; fou; frénétique; hébété; idiot; idiotement; imbécile; ingénu; loufoque; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; perturbé; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sottement; stupide; terne; toqué; troublé; très vite; élémentaire; état obtus; étourdi
störend agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible
unangenehm agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; aléatoire; choquant; crasseux; critique; de façon sinistre; de manière précaire; dégoûtant; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; effroyable; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; froid; froid et humide; froidement; fâcheux; gênant; gêné; hasardeux; impertinent; importun; incertain; inopportun; insolent; irritant; laid; malicieusement; malicieux; maligne; malpropre; moche; moite; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; terriblement; à contre-temps; à faire fremir; à titre précaire; écoeurant; épuvantablement
ärgerlich agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant acariâtre; acerbe; agacé; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; de mauvaise humeur; dommage; en colère; en couroux; ennuyé; enragé; envenimé; exaspéré; excitable; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheusement; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irrité; malheureusement; mis en colère; mécontent; outré; regrettable; sensible; vexé

Synonyms for "embêtant":


Wiktionary Translations for embêtant:

embêtant
adjective
  1. (familier, fr) Qui embêter.

Cross Translation:
FromToVia
embêtant unwohl; ungut; öde ambetant — vervelend, onprettig

External Machine Translations: