Summary
French to German:   more detail...
  1. donner un coup de ciseaux:


French

Detailed Translations for donner un coup de ciseaux from French to German

donner un coup de ciseaux:

donner un coup de ciseaux verb

  1. donner un coup de ciseaux (couper; cisailler; tailler; découper)
    schneiden; abschneiden
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • abschneiden verb (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
  2. donner un coup de ciseaux (tailler; couper; découper; raccourcir)
    kürzen; stutzen; schneiden
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • stutzen verb (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)

Translation Matrix for donner un coup de ciseaux:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschneiden cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; découper; tailler cisailler; couper; entamer; façonner aux ciseaux; mordre; rogner; tailler; égaliser
kürzen couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler abréger; amenuiser; amoindrir; baisser; couper; diminuer; décliner; découper; décroître; défaillir; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; s'amoindrir; se restreindre; tailler; écourter
schneiden cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler cingler; cisailler; cliver; coiffer; couper; découper; entamer; fanfaronner; fouetter; graver; graver à l'eau forte; ignorer; jouer avec effet; mordre; négliger; se vanter de; tailler
stutzen couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler arrêter un instant; concevoir des soupçons; faire halte; rester interdit; rester pantois; s'arrêter; s'étonner; stopper; être surpris

External Machine Translations:

Related Translations for donner un coup de ciseaux