Summary
French to German:   more detail...
  1. animer quelqu'un:


French

Detailed Translations for animer quelqu'un from French to German

animer quelqu'un:

animer quelqu'un verb

  1. animer quelqu'un (promouvoir; applaudir; favoriser; )
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen verb
  2. animer quelqu'un (monter la tête à quelqu'un)
    aufstacheln; aufhetzen; anspitzen
    • aufstacheln verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufhetzen verb (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • anspitzen verb (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)

Translation Matrix for animer quelqu'un:

NounRelated TranslationsOther Translations
anspitzen aggravation
VerbRelated TranslationsOther Translations
anfeuern acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; agacer; aggraver; aiguillonner; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner
anheizen acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
anspitzen animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un aiguiser; appointer; exacerber; pointer; transporter en barge
anspornen acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; chasser; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; picoter; piquer; presser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner
aufhetzen animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un alimenter; allumer; ameuter; attiser; aviver; chasser; entrainer à; exciter; exciter à; inciter; inciter à; pousser à; presser; provoquer; semer la discorde; susciter; énerver
aufstacheln animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un allumer; ameuter; chasser; exciter; inciter; inciter à; presser; provoquer; semer la discorde; susciter; énerver

External Machine Translations:

Related Translations for animer quelqu'un