Summary


Spanish

Detailed Translations for ir a la cabeza from Spanish to Dutch

ir a la cabeza:

ir a la cabeza verb

  1. ir a la cabeza (mandar; dirigir; gobernar; )
    leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • besturen verb (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • voorzitten verb (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)
    • managen verb (manage, managed, managde, managden, gemanaged)
  2. ir a la cabeza (encabezar; guiar; llevar; )
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
  3. ir a la cabeza (ir delante)
    voorafgaan; vooropgaan
    • voorafgaan verb (ga vooraf, gaat vooraf, ging vooraf, gingen vooraf, voorafgegaan)
    • vooropgaan verb (ga voorop, gaat voorop, ging voorop, gingen voorop, voorop gegaan)

Conjugations for ir a la cabeza:

presente
  1. voy a la cabeza
  2. vas a la cabeza
  3. va a la cabeza
  4. vamos a la cabeza
  5. vaís a la cabeza
  6. van a la cabeza
imperfecto
  1. iba a la cabeza
  2. ibas a la cabeza
  3. iba a la cabeza
  4. ibamos a la cabeza
  5. ibáis a la cabeza
  6. iban a la cabeza
indefinido
  1. fuí a la cabeza
  2. fuiste a la cabeza
  3. fue a la cabeza
  4. fuimos a la cabeza
  5. fuisteis a la cabeza
  6. fueron a la cabeza
fut. de ind.
  1. iré a la cabeza
  2. irás a la cabeza
  3. irá a la cabeza
  4. iremos a la cabeza
  5. iréis a la cabeza
  6. irán a la cabeza
condic.
  1. iría a la cabeza
  2. irías a la cabeza
  3. iría a la cabeza
  4. iríamos a la cabeza
  5. iríais a la cabeza
  6. irían a la cabeza
pres. de subj.
  1. que vaya a la cabeza
  2. que vayas a la cabeza
  3. que vaya a la cabeza
  4. que vayamos a la cabeza
  5. que vayáis a la cabeza
  6. que vayan a la cabeza
imp. de subj.
  1. que fuera a la cabeza
  2. que fueras a la cabeza
  3. que fuera a la cabeza
  4. que fueramos a la cabeza
  5. que fuerais a la cabeza
  6. que fueran a la cabeza
miscelánea
  1. ¡ve! a la cabeza
  2. ¡id! a la cabeza
  3. ¡no vayas! a la cabeza
  4. ¡no vayáis! a la cabeza
  5. ido a la cabeza
  6. yendo a la cabeza
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir a la cabeza:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren dirección; mando
besturen dirigir; mando
leidinggeven dirigir
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero abordar; plantear; proponer; sugerir
besturen dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar administrar; gestionar
bevel voeren over conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commanderen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
leiden conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
leiding geven dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
leidinggeven conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
managen dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
voorafgaan ir a la cabeza; ir delante
vooropgaan ir a la cabeza; ir delante
voorzitten dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar

Wiktionary Translations for ir a la cabeza:


Cross Translation:
FromToVia
ir a la cabeza vooroplopen; aanvoeren lead — intransitive: be ahead of others
ir a la cabeza aanvoeren; vooroplopen lead — intransitive: have the highest interim score in a game

External Machine Translations:

Related Translations for ir a la cabeza