Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. encontrarse con:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for encontrarse con from Spanish to Dutch

encontrarse con:

encontrarse con verb

  1. encontrarse con (encontrarse; tropezarse con)
    ontmoeten; treffen; tegenkomen
    • ontmoeten verb (ontmoet, ontmoette, ontmoetten, ontmoet)
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • tegenkomen verb (kom tegen, komt tegen, kwam tegen, kwamen tegen, tegengekomen)
  2. encontrarse con
    tegen het lijf lopen
    • tegen het lijf lopen verb (loop tegen het lijf, loopt tegen het lijf, liep tegen het lijf, liepen tegen het lijf, tegen het lijf gelopen)

Conjugations for encontrarse con:

presente
  1. me encuentro con
  2. te encuentras con
  3. se encuentra con
  4. nos encontramos con
  5. os encontráis con
  6. se encuentran con
imperfecto
  1. me encontraba con
  2. te encontrabas con
  3. se encontraba con
  4. nos encontrábamos con
  5. os encontrabais con
  6. se encontraban con
indefinido
  1. me encontré con
  2. te encontraste con
  3. se encontró con
  4. nos encontramos con
  5. os encontrasteis con
  6. se encontraron con
fut. de ind.
  1. me encontraré con
  2. te encontrarás con
  3. se encontrará con
  4. nos encontraremos con
  5. os encontraréis con
  6. se encontrarán con
condic.
  1. me encontraría con
  2. te encontrarías con
  3. se encontraría con
  4. nos encontraríamos con
  5. os encontraríais con
  6. se encontrarían con
pres. de subj.
  1. que me encuentre con
  2. que te encuentres con
  3. que se encuentre con
  4. que nos encontremos con
  5. que os encontréis con
  6. que se encuentren con
imp. de subj.
  1. que me encontrara con
  2. que te encontraras con
  3. que se encontrara con
  4. que nos encontráramos con
  5. que os encontrarais con
  6. que se encontraran con
miscelánea
  1. ¡encuéntrate! con
  2. ¡encontraos! con
  3. ¡no te encuentres! con
  4. ¡no os encontréis! con
  5. encontrado con
  6. encontrándose con
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encontrarse con:

NounRelated TranslationsOther Translations
treffen encuentro; enfrentamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
ontmoeten encontrarse; encontrarse con; tropezarse con conocerse
tegen het lijf lopen encontrarse con
tegenkomen encontrarse; encontrarse con; tropezarse con encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
treffen encontrarse; encontrarse con; tropezarse con adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; juntarse; llegar a; mover; pegar; quedarse; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; verse

Wiktionary Translations for encontrarse con:


Cross Translation:
FromToVia
encontrarse con aantreffen; ontmoeten; tegemoet treden; tegenkomen; treffen; aanboren rencontrertrouver en chemin une personne ou une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for encontrarse con