Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate bostezo

Translate bostezo from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

bostezo:
- geeuw; gaap
bostezar:
- gapen; geeuwen; in concept schrijven
Wiktionary:
- bostezo → geeuw
- bostezo → geeuw, gaap
- bostezar → gapen
- bostezar → geeuwen, gapen

Spanish

Detailed Translations for bostezo from Spanish to Dutch

bostezo:

bostezo [el ~] noun

el bostezo
de geeuw; de gaap
- geeuw [de ~ (m)] noun
- gaap [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for bostezo:

Noun	Related Translations	Other Translations
gaap	bostezo
geeuw	bostezo

Related Words for "bostezo":

bosteza, bostezas

Synonyms for "bostezo":

boqueada; bocanada; resuello; casmodia; oscitación; espiración; inspiración; suspiro

Wiktionary Translations for bostezo:

bostezo

noun

het zich uitrekken, meestal met open mond, bij slaperigheid, ontspanning of verveling
- geeuw → bostezo

Cross Translation:

From	To	Via
• bostezo	→ geeuw; gaap	↔ yawn — the action of yawning
• bostezo	→ gaap; geeuw	↔ bâillement — action de bâiller, par fatigue ou pour exprimer son ennui ou un état de bien-être caractérisé par le repos.

bostezar:

bostezar verb

bostezar (dar bostezos; dar un bostezo)
gapen; geeuwen
- gapen verb (gaap, gaapt, gaapte, gaapten, gegaapt)
- geeuwen verb (geeuw, geeuwt, geeuwde, geeuwden, gegeeuwd)
bostezar
in concept schrijven
- in concept schrijven verb

Conjugations for bostezar:

presente

bostezo
bostezas
bosteza
bostezamos
bostezáis
bostezan

imperfecto

bostezaba
bostezabas
bostezaba
bostezábamos
bostezabais
bostezaban

indefinido

bostecé
bostezaste
bostezó
bostezamos
bostezasteis
bostezaron

fut. de ind.

bostezaré
bostezarás
bostezará
bostezaremos
bostezaréis
bostezarán

condic.

bostezaría
bostezarías
bostezaría
bostezaríamos
bostezaríais
bostezarían

pres. de subj.

que bostece
que bosteces
que bostece
que bostecemos
que bostecéis
que bostecen

imp. de subj.

que bostezara
que bostezaras
que bostezara
que bostezáramos
que bostezarais
que bostezaran

miscelánea

¡bosteza!
¡bostezad!
¡no bosteces!
¡no bostecéis!
bostezado
bostezando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bostezar:

Verb	Related Translations	Other Translations
gapen	bostezar; dar bostezos; dar un bostezo
geeuwen	bostezar; dar bostezos; dar un bostezo
in concept schrijven	bostezar

Synonyms for "bostezar":

badallar; boquear; suspirar; espirar; desperezarse

Wiktionary Translations for bostezar:

bostezar

verb

heel diep inademen met de mond ver open, moeilijk om bewust tegen te gaan
- gapen → bostezar

Cross Translation:

From	To	Via
• bostezar	→ geeuwen	↔ gähnen — den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren
• bostezar	→ geeuwen; gapen	↔ yawn — open the mouth and take a deep breath
• bostezar	→ gapen; geeuwen	↔ bâiller — réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivre d’une expiration ouvrir grand la bouche.

Related Translations for bostezo

dar un bostezo