Spanish

Detailed Translations for zarandear from Spanish to French

zarandear:

zarandear verb

  1. zarandear (sacudir)
    piller; saccager; mettre à sac
    • piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, )
    • saccager verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )
  2. zarandear (sacudir)
    dépouiller; tirailler; s'acharner sur; bien secouer
    • dépouiller verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )
    • tirailler verb (tiraille, tirailles, tiraillons, tiraillez, )

Conjugations for zarandear:

presente
  1. zarandeo
  2. zarandeas
  3. zarandea
  4. zarandeamos
  5. zarandeáis
  6. zarandean
imperfecto
  1. zarandeaba
  2. zarandeabas
  3. zarandeaba
  4. zarandeábamos
  5. zarandeabais
  6. zarandeaban
indefinido
  1. zarandeé
  2. zarandeaste
  3. zarandeó
  4. zarandeamos
  5. zarandeasteis
  6. zarandearon
fut. de ind.
  1. zarandearé
  2. zarandearás
  3. zarandeará
  4. zarandearemos
  5. zarandearéis
  6. zarandearán
condic.
  1. zarandearía
  2. zarandearías
  3. zarandearía
  4. zarandearíamos
  5. zarandearíais
  6. zarandearían
pres. de subj.
  1. que zarandee
  2. que zarandees
  3. que zarandee
  4. que zarandeemos
  5. que zarandeéis
  6. que zarandeen
imp. de subj.
  1. que zarandeara
  2. que zarandearas
  3. que zarandeara
  4. que zarandeáramos
  5. que zarandearais
  6. que zarandearan
miscelánea
  1. ¡zarandea!
  2. ¡zarandead!
  3. ¡no zarandees!
  4. ¡no zarandeéis!
  5. zarandeado
  6. zarandeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for zarandear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bien secouer sacudir; zarandear
dépouiller sacudir; zarandear cometer un robo con fractura; deshuesar; desollar; despellejar; desvalijar; entrar por fuerza; escalar; pillar; quitar; quitar la ropa; robar; saquear
mettre à sac sacudir; zarandear
piller sacudir; zarandear arrancar; asaltar; birlar; coger; desvalijar; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; pillar; piratear; privar; privar de; pulir; quitar; robar; saquear
s'acharner sur sacudir; zarandear
saccager sacudir; zarandear demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
tirailler sacudir; zarandear pillar; saquear; vaciar

Synonyms for "zarandear":


Wiktionary Translations for zarandear:


Cross Translation:
FromToVia
zarandear ébranler; convulsionner; se contracter; se spasmer; secouer judder — to spasm or shake violently

External Machine Translations: