Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. sopesar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for sopesar from Spanish to French

sopesar:

sopesar verb

  1. sopesar (medir)
    peser; peser avec soin
    • peser verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )

Conjugations for sopesar:

presente
  1. sopeso
  2. sopesas
  3. sopesa
  4. sopesamos
  5. sopesáis
  6. sopesan
imperfecto
  1. sopesaba
  2. sopesabas
  3. sopesaba
  4. sopesábamos
  5. sopesabais
  6. sopesaban
indefinido
  1. sopesé
  2. sopesaste
  3. sopesó
  4. sopesamos
  5. sopesasteis
  6. sopesaron
fut. de ind.
  1. sopesaré
  2. sopesarás
  3. sopesará
  4. sopesaremos
  5. sopesaréis
  6. sopesarán
condic.
  1. sopesaría
  2. sopesarías
  3. sopesaría
  4. sopesaríamos
  5. sopesaríais
  6. sopesarían
pres. de subj.
  1. que sopese
  2. que sopeses
  3. que sopese
  4. que sopesemos
  5. que sopeséis
  6. que sopesen
imp. de subj.
  1. que sopesara
  2. que sopesaras
  3. que sopesara
  4. que sopesáramos
  5. que sopesarais
  6. que sopesaran
miscelánea
  1. ¡sopesa!
  2. ¡sopesad!
  3. ¡no sopeses!
  4. ¡no sopeséis!
  5. sopesado
  6. sopesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sopesar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
peser medir; sopesar apretar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
peser avec soin medir; sopesar

Synonyms for "sopesar":


Wiktionary Translations for sopesar:


Cross Translation:
FromToVia
sopesar mettre en balance; mettre dans la balance abwägenvergleichend prüfen

External Machine Translations:

Related Translations for sopesar