Spanish

Detailed Translations for renovar from Spanish to French

renovar:

renovar verb

  1. renovar (arreglar; restaurar)
    restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf
    • restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • retaper verb (retape, retapes, retapons, retapez, )
    • enjoliver verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • rajuster verb (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, )
  2. renovar (remodelar; reconstruir; reformar; modificar; transformar)
    reconstruire; rénover; transformer; changer la construction de
    • reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
  3. renovar (reemplazar; sustituir; reponer; cambiar por; cambiar)
    remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
    • remplacer verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • replacer verb (replace, replaces, replaçons, replacez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • innover verb (innove, innoves, innovons, innovez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
  4. renovar (restaurar; subsanar; reformar; )
    rénover; restaurer; reconstituer; remettre en état
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • reconstituer verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
  5. renovar (rehabilitar; reconocer; reformar; )
    renouveler; rafraîchir; rénover; régénérer; revitaliser
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
  6. renovar (hacer de nuevo; repetir; actualizar; )
    recommencer; refaire
    • recommencer verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, )
    • refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
  7. renovar (levantar; rehabilitar; reformar; )
    renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
  8. renovar (arreglar; mejorar; ordenar; )
    rénover; réhabiliter; retaper
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • réhabiliter verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, )
    • retaper verb (retape, retapes, retapons, retapez, )
  9. renovar (rehabilitar; mejorar; corregir; )
    améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
  10. renovar (reedificar; restaurar)
    reconstituer; renouveler; rénover; restaurer; remettre en état
    • reconstituer verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )

Conjugations for renovar:

presente
  1. renovo
  2. renovas
  3. renova
  4. renovamos
  5. renováis
  6. renovan
imperfecto
  1. renovaba
  2. renovabas
  3. renovaba
  4. renovábamos
  5. renovabais
  6. renovaban
indefinido
  1. renové
  2. renovaste
  3. renovó
  4. renovamos
  5. renovasteis
  6. renovaron
fut. de ind.
  1. renovaré
  2. renovarás
  3. renovará
  4. renovaremos
  5. renovaréis
  6. renovarán
condic.
  1. renovaría
  2. renovarías
  3. renovaría
  4. renovaríamos
  5. renovaríais
  6. renovarían
pres. de subj.
  1. que renove
  2. que renoves
  3. que renove
  4. que renovemos
  5. que renovéis
  6. que renoven
imp. de subj.
  1. que renovara
  2. que renovaras
  3. que renovara
  4. que renováramos
  5. que renovarais
  6. que renovaran
miscelánea
  1. ¡renova!
  2. ¡renovad!
  3. ¡no renoves!
  4. ¡no renovéis!
  5. renovado
  6. renovando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for renovar:

NounRelated TranslationsOther Translations
enjoliver adornar; ataviar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aller mieux corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
améliorer corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar abrillantar; afinar; avanzar; complementar; completar; corregir; hacer mejor; igualar; ir a buscar; mejorar; perfeccionar; poner derecho; recoger; rectificar; refinar; retirar; separar; terminar; traer
arranger arreglar; renovar; restaurar adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
changer actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; mezclar; modificar; reconstruir; reformar; remendar; remover; renguear; reorganizar; reparar; revelar; serpentear; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
changer la construction de modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
enjoliver arreglar; renovar; restaurar decorar
innover cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
perfectionner corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar abrillantar; afinar; asesinar; complementar; completar; corregir; hacer mejor; igualar; matar; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; refinar; terminar
rafraîchir arreglar; innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar adornar; alegrar; aliviar; amenizar; animar; apagar la sed; arreglarse un poco; ataviar; añadirse; darse un refrescón; desahogar; distraer; embellecer; embellecerse; enfriar; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sanar
rajuster arreglar; renovar; restaurar adecentar; arreglar
recommencer actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
reconstituer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
reconstruire modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar recompilar; reconstituir; reconstruir; reedificar
refaire actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir proseguir; reanudar; reemprender; regenerar; rejuvenecer; transformar
remettre cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir acceder; alcanzar; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reenviar; rellenar; remitir; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; traer; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
remettre en bon état arreglar; renovar; restaurar
remettre en place cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir acercar empujando; degradar; poner de nuevo; rebajar; reponer; ser degradado; volver a poner; volver a su lugar
remettre en état actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
remettre à neuf arreglar; renovar; restaurar reacondicionar
remplacer cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir reemplazar; reemplazar a alquien; saltar dentro; sobrescribir; sustituir; venir en ayuda; volver a poner; volver a su lugar
renouer corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar reanudar; reemprender
renouveler actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; perfeccionar; prosperar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reanudar; reemprender; refrescar; remendar; reparar; restaurar
replacer cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir degradar; designar de nuevo; nombrar de nuevo; poner de nuevo; rebajar; reelegir; reponer; ser degradado; volver a poner; volver a su lugar
restaurer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar; revertir
retaper actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar actualizar; ascender; avanzar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar; subir
revitaliser arreglar; corregir; innovar; mejorar; modernizar; perfeccionar; reconocer; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar reanudar; reemprender
régénérer arreglar; corregir; innovar; mejorar; modernizar; perfeccionar; reconocer; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar reanudar; reemprender; reformar; regenerar; rejuvenecer; rever; revisar; transformar
réhabiliter actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar innovar; modernizar; rehabilitar; restablecerse
rénover actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; prosperar; reconocer; reconstruir; rectificar; recuperarse; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; sustituir; transformar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
se substituer à actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
transformer modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar alterar; alternar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; convertirse en; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; digerir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; gastar; girar; instruir; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar; variar

Synonyms for "renovar":


Wiktionary Translations for renovar:

renovar
Cross Translation:
FromToVia
renovar rénover renovierenGebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
renovar renouveler renew — to make new again
renovar rénover; réparer renovate — to renew; to revamp

External Machine Translations: