Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desenredo:
  2. desenredar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desenredo from Spanish to French

desenredo:

desenredo [el ~] noun

  1. el desenredo (invalidación)
    le démêlage

Translation Matrix for desenredo:

NounRelated TranslationsOther Translations
démêlage desenredo; invalidación

desenredar:

desenredar verb

  1. desenredar (averiguar; investigar; desmenuzar; )
    débrouiller; explorer; dérober; déchiffrer; décrypter; dénouer; démêler; décortiquer
    • débrouiller verb (débrouille, débrouilles, débrouillons, débrouillez, )
    • explorer verb (explore, explores, explorons, explorez, )
    • dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
    • décrypter verb (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • démêler verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )
    • décortiquer verb (décortique, décortiques, décortiquons, décortiquez, )
  2. desenredar (descifrar; resolver; solucionar; )
    résoudre; découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter
    • résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • démêler verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )
    • déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
    • décrypter verb (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, )
  3. desenredar (disolver; desmontar; deshilar; )
    dénouer; démêler
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • démêler verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )

Conjugations for desenredar:

presente
  1. desenredo
  2. desenredas
  3. desenreda
  4. desenredamos
  5. desenredáis
  6. desenredan
imperfecto
  1. desenredaba
  2. desenredabas
  3. desenredaba
  4. desenredábamos
  5. desenredabais
  6. desenredaban
indefinido
  1. desenredé
  2. desenredaste
  3. desenredó
  4. desenredamos
  5. desenredasteis
  6. desenredaron
fut. de ind.
  1. desenredaré
  2. desenredarás
  3. desenredará
  4. desenredaremos
  5. desenredaréis
  6. desenredarán
condic.
  1. desenredaría
  2. desenredarías
  3. desenredaría
  4. desenredaríamos
  5. desenredaríais
  6. desenredarían
pres. de subj.
  1. que desenrede
  2. que desenredes
  3. que desenrede
  4. que desenredemos
  5. que desenredéis
  6. que desenreden
imp. de subj.
  1. que desenredara
  2. que desenredaras
  3. que desenredara
  4. que desenredáramos
  5. que desenredarais
  6. que desenredaran
miscelánea
  1. ¡desenreda!
  2. ¡desenredad!
  3. ¡no desenredes!
  4. ¡no desenredéis!
  5. desenredado
  6. desenredando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desenredar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
débrouiller averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
déchiffrer averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
décortiquer averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
découvrir descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar abrir; buscar; colocar; dar con; denudar; descomponer; descrubir; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; destinar; determinar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; enterarse; establecer; excavar; exhibir; exponer; fijar; hacer accesible; localizar; poner; presentar; revelar; sacar en claro; situar; solucionar; tropezarse con; ubicar
décrypter averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar decodificar; descifrar
démêler averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar
dénouer averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar abandonar; abrir; abrirse; abrirse paso; anular; apartar; arrancar; asignar; cancelar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; descubrir; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destapar; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer accesible; hacer público; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
dérober averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver afanar; arrebatar; asaltar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; quitar la ropa; remover; robar; saquear; sustraer
explorer averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver examinar; explorar; investigar; reconocer
résoudre descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar decodificar; derretirse; descifrar; descomponer; descubrir; disolver; disolverse; enterarse; especificar; precisar; rescindir; resolver; sacar en claro; solucionar

Wiktionary Translations for desenredar:


Cross Translation:
FromToVia
desenredar dénouer; démêler; résoudre unravel — to separate the threads (of)

External Machine Translations: