Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. dar la murga:


Spanish

Detailed Translations for dar la murga from Spanish to English

dar la murga:

dar la murga verb

  1. dar la murga (dar la lata; quejarse; machacar; )
    to whine; to whimper
    • whine verb (whines, whined, whining)
    • whimper verb (whimpers, whimpered, whimpering)
  2. dar la murga (dar la lata; chinchar; machacar; )
    to twaddle; to whine
    • twaddle verb (twaddles, twaddled, twaddling)
    • whine verb (whines, whined, whining)

Conjugations for dar la murga:

presente
  1. doy la murga
  2. das la murga
  3. da la murga
  4. damos la murga
  5. dáis la murga
  6. dan la murga
imperfecto
  1. daba la murga
  2. dabas la murga
  3. daba la murga
  4. dábamos la murga
  5. dabais la murga
  6. daban la murga
indefinido
  1. dí la murga
  2. diste la murga
  3. dió la murga
  4. dimos la murga
  5. disteis la murga
  6. dieron la murga
fut. de ind.
  1. daré la murga
  2. darás la murga
  3. dará la murga
  4. daremos la murga
  5. daréis la murga
  6. darán la murga
condic.
  1. daría la murga
  2. darías la murga
  3. daría la murga
  4. daríamos la murga
  5. daríais la murga
  6. darían la murga
pres. de subj.
  1. que dé la murga
  2. que des la murga
  3. que dé la murga
  4. que demos la murga
  5. que déis la murga
  6. que den la murga
imp. de subj.
  1. que diera la murga
  2. que dieras la murga
  3. que diera la murga
  4. que diéramos la murga
  5. que dierais la murga
  6. que dieran la murga
miscelánea
  1. ¡da! la murga
  2. ¡dad! la murga
  3. ¡no des! la murga
  4. ¡no déis! la murga
  5. dado la murga
  6. dando la murga
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar la murga:

NounRelated TranslationsOther Translations
twaddle absurdo; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
whimper tono de lástima; voz lastimera
whine llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
VerbRelated TranslationsOther Translations
twaddle chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
whimper aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; gemir; gimotear; lamentar; llorar; lloriquear; plañir; rezumar; sollozar; zumbar
whine aullar; chillar; chinchar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hipar; importunar; incordiar; lamentarse; lloriquear; machacar; mear; piar; quejarse; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar; ulular aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gemir; gimotear; gritar; lamentar; llorar; lloriquear; rezumar; rugir; sollozar; ulilar; vociferar; zumbar

External Machine Translations:

Related Translations for dar la murga