Spanish

Detailed Translations for asunto from Spanish to English

asunto:

asunto [el ~] noun

  1. el asunto (tópico; materia de discusión; tema; objeto de discusión)
    the issue; the case; the question
  2. el asunto (tema; sujeto)
    the topic; the principal theme
  3. el asunto (cosa; cuestión)
    the business; the case; the matter; the affair
  4. el asunto (problema; cuestión)
    the assignment; the problematical case; the summary; the statement; the question; the task; the problem; the problems
  5. el asunto (caso; cosa)
    the issue; the point of discussion; the question
  6. el asunto (problema; cuestión; tópico)
    the issues; the problems
  7. el asunto (capítulo; cabildo; episodio; motivo de conversación)
    the chapter
  8. el asunto (problema; tópico; objeto de discusión; )
    the matter; the case; the question; the problem
  9. el asunto (mercancía; asignatura; artesanía; )
    the craft; the metier; the profession; the métier
  10. el asunto (tema; sujeto; elaboración; )
    the theme; the subject; the subject matter; the principal theme; the topic; the item

Translation Matrix for asunto:

NounRelated TranslationsOther Translations
affair asunto; cosa; cuestión acto; cuestión; disputa; enlace; hecho; historia amorosa; incidente; lío; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; relación; relación amorosa; suceso; transacción; trato; tópico
assignment asunto; cuestión; problema adjudicación; apremio; asignación; comando; cometido; comisión; concesión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea
business asunto; cosa; cuestión acto; asociación; asuntos; casa de comercio; comercio; cuestiones; cuestión; disputa; empresa; hecho; incidente; industria y comercio; materia de discusión; mercancía; mercancías; negocio; negocios; objeto de discusión; suceso; tienda; transacción; trato; tópico
case asunto; cosa; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tema; tópico arqueta; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; causa; contrato; estuche; gaveta; juicio; negocio; objeto de discusión; pleito; procedimiento; proceso; transacción; trato; tópico
chapter asunto; cabildo; capítulo; episodio; motivo de conversación capítulo; episodio
craft actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo agrupación; asociación; asociación de artesanos; barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; embarcación; gremio; grupo; góndola; hermandad; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; ocupación; organización profesional; profesión; unión; vapor
issue asunto; caso; cosa; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico desechos; distribución; edición; emanaciones; emisión; entrega; vertidos
issues asunto; cuestión; problema; tópico
item asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal artículo; bien; cosa; elemento; elemento de Outlook; objeto
matter asunto; cosa; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico acto; artículo; bien; cosa; cuestión; disputa; grava; hecho; incidente; materia; materia de discusión; negocio; objeto; objeto de discusión; suceso; sustancia; transacción; trato; tópico
metier actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo
métier actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo ocupación; profesión
point of discussion asunto; caso; cosa
principal theme asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal
problem asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico altercado; caso problemático; complicación; cuestión; fricción; instancia; interpelación; lío; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud
problematical case asunto; cuestión; problema caso problemático; dificultad; problema
problems asunto; cuestión; problema; tópico conmociones; defectos; deficiencias; dificultades; disturbios; imperfecciónes; incomodidades; líos; males; miseria; molestias; problemas
profession actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo ocupación; profesión; trabajo
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tema; tópico cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud
statement asunto; cuestión; problema acta; afirmacion; afirmación; alegación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; aseveración; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; modismo; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
subject asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal asignatura; especialidad; especialización; firmante; sujeto; súbdito; tema
subject matter asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal
summary asunto; cuestión; problema compendio; enumeración; esbozo de la situación; extracto; lista; resumen; resumen de la situación; sinopsis
task asunto; cuestión; problema dificultad; empleo; función; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajito; trabajo; trabajo escrito
theme asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal tema; tema de escritorio
topic asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal línea básica; línea general; línea principal; tema
VerbRelated TranslationsOther Translations
issue emitir; publicar
matter desconectar; desenchufar
question acceder; acceder a; aprender; atacar; atender; atender a; comprender; cuestionar; cumplir con; dar; deber de ser; dudar; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; impugnar; interpelar; interrogar; oír; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a; vacilar
subject someter; subyugar; supeditar; vencer
OtherRelated TranslationsOther Translations
issue emitir; salir

Related Words for "asunto":


Synonyms for "asunto":


Wiktionary Translations for asunto:

asunto
noun
  1. reason for concern
  2. something involving one personally
  3. any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
  4. topic under discussion
  5. formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote

Cross Translation:
FromToVia
asunto matter Sache — (rechtliches) Anliegen
asunto matter SacheDiskussionsthema
asunto matter; business SacheAngelegenheit, Vorfall, Umstand
asunto concern; business Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte
asunto concern; business Angelegenheit — die Sache, der Fall
asunto affair Affäre — skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit
asunto affair affaire — de zaak
asunto affair; business affaire — chose dont on doit s’occuper
asunto affair affaire — sujet de quelque occupation

External Machine Translations:

Related Translations for asunto